ヨスの2 つ星ホテル

「部屋が広くて清潔でした。今まで泊まったスンチョンのホテルの中で一番良かったです。オーナーは日本語がしゃべれるので、日本人の旅行者の方にオススメです。」

「흠잡을곳 없어요 」

「新築であり、ダブルベッド2台は充分過ぎます！LGの服 滅菌 乾燥 収納があり 最高です。立派なカウンターが有るのに、出納があれば良かったと思いました。」

「숙박시설 자체는 저는 매우 마음에 들었습니다 가격대비 넓은 방과 깨끗한 침구 건물이 오래되어 화장실 줄눈등에 곰팡이 자국은 있으나 전체적으로 깨끗하고 불쾌한 냄새도 없었습니다 다만 주차가 불편했고 워낙 번화가에 자리해 새벽까지 시끄럽고 주변이 다 술집이라 거리가 매우 더러웠습니다 밤문화를 즐기려한다면 좋은 이점이지만 가족단위로 쉬기엔 시끄럽긴했습니다」

「It was very clean and nicely managed. Checkin was slightly confusing but the space is super nice. Would be great for a longer stay too. 」

「깨끗하고 뷰가 좋습니다」

「スタッフの対応が優しく丁寧だった。景色がよかった。周囲に飲食店がすくなくやや不便だが、車で15分くらいいけばあるので、あまり問題ない。」

「전체적으로 만족한 호텔. 예약할 때는 엄청 오래된거 같아서 위생면으로 조금 걱정했는데 전체적으로 청소도 잘 되어 있고 만족했습니다. 물론 건물자체가 낡아서 오는 불편함은 있는데 관리를 잘하고 있는거 같아요. 직원분들도 많이 친절하십니다.」

「깔끔하고 좋습니다」

「室内はきれいで景色もよかったですが、防音が悪く、隣の部屋の話声、物音が聞こえてくつろげなかった。あと排水工事ができてなくて、シャワーを使うとバスルームがプールになった。」

「行きは電車で麗水EXPO駅から移動しました。 目の前にEXPO会場があります。 ホテルまでは迷わず行けば歩いて２０分ほどでしょうか。 繁華街からは少し離れていますが、同じ建物の中にセブンイレブンがあり助かりました。 ただ、夜は閉まっていますので注意が必要です。 チェックイン時は日本語が話せる方はいませんでしたが、スムーズに処理してもらいました。オンドル部屋を予約していたので、少し驚かれました。あとは、宿泊の目的を聞かれて、観光だと言うと麗水の観光案内（日本語）を出してくれました。（すでに駅前の観光案内書で入手していたので断りましたが、） 部屋はオンドル部屋で広く、枕と布団が４つ畳んでありました。居心地はよかったです。家族できても大丈夫な広さではないでしょうか。 観光地までは、ホテルから海までは歩いて約２０分、梧桐島入口まで２０分、橋を渡って島まではホテルから３０分ほどです。 観光には便利かなと思います。 」

「사장님 완전 친절 하시고 ... 아이셋 + 부부 이용 했는데 복층배정해주셨네요 ...지붕에 창...낭만 대박!! 멀리 바다도 보이고 조용합니다. very good!!!」

「전체제으로 좋습니다.」

「駅に近く、便利でした。 室内もとても綺麗でした。」

「掃除が行き届いていて気持ち良く過ごせました。」

「로비에 캡슐커피 머신기도 구비 되어있어 좋았어요 숙소도 청결해서 좋았구요 세면기 물이 잘 안빠져서 세수하는데 좀 불편했지만 수도물을 약하게 틀고 사용하니 괜찮았어요 나름 잘쉬다 왔어요」

「スタッフが親切でこちらの要望は概ね満足出来ました。」

「청결정도 정말 뛰어납니다. 진짜 친절해서 또오고 싶어요.」

「個室に２泊。鍵の管理があまりにもずさんであきれた。フロントのデスク上の箱に入れていけと言われたがその箱はだれでも簡単に持って行けるとこに放置。到着日は気づかなかったが2日目、外出して帰ってきてそんなことになってたことに不安を感じた。スタッフが言うにはCCTVで撮っているから大丈夫だと…。掃除もしてなかった。旅の相談も適当にしか答えてくれず、スタッフの態度も悪い。３泊するつもりだったがここに荷物を預けて外出することに不安があったので夜が明けたらすぐに荷物をまとめ、数十メートル先のカードキーと明記されているゲストハウスに移動した。」

「아주 깨끗해서 만족, 넓은 실내, 편안한 침대, 안마의자 등 나무랄 데 없이 좋았어요」