李舜臣広場周辺のホテル

「친구들과 함께하기 좋았어요. 오동도를 멀리서 바라보며…」

「ホテル近くのバス停から観光客のほとんどが行くであろう場所へ1本で行けて、ホテルの下には綺麗で大きいコンビニもあり、ケーブルカー乗り場までは歩いて行ける距離。とても便利でした。 お部屋も広く、トイレとバスルームは別々なのも良かった。 快適に過ごさせて頂きました。 」

「침구랑 내부가 매우 깨끗하고 깔끔합니다. 화장실 포함 냄새가 전혀 안납니다. 주변에 24시로 운영되는 편의점보다 저렴한 상점이 있어서 좋았습니다.」

「첫날 체크인시 오션뷰 및 room 업그레이드 해주신 여성 직원님의 친절한 서비스및 안내 및 룸 서비스와 조식및 석식 친절 service 및 안내 및 퀄리티 음식 맛나고 힐링 여행 잘 하고 갑니다~^ 자주 여수 소노캄을 이용 하는 고객입니다 」

「個室に２泊。鍵の管理があまりにもずさんであきれた。フロントのデスク上の箱に入れていけと言われたがその箱はだれでも簡単に持って行けるとこに放置。到着日は気づかなかったが2日目、外出して帰ってきてそんなことになってたことに不安を感じた。スタッフが言うにはCCTVで撮っているから大丈夫だと…。掃除もしてなかった。旅の相談も適当にしか答えてくれず、スタッフの態度も悪い。３泊するつもりだったがここに荷物を預けて外出することに不安があったので夜が明けたらすぐに荷物をまとめ、数十メートル先のカードキーと明記されているゲストハウスに移動した。」

「조식메뉴도 좋았고 직원도 친절하고 호텔 시설도 깔끔했어요. 스타일러가 있어 옷도 뽀송뽀송하게 입어 좋았습니다.」

「初めての麗水旅の時に宿泊して、麗水EXPO駅より徒歩圏内で静かでよかったので、今回も宿泊しました。 毎年麗水には旅したいと思っているので、来年もお世話になる予定です。」

「가격이 저렴하여 별 기대없이 들렸는데 대 만족입니다. 일단 위치도 괜찮았고 방이 넓고 침대도 아늑하고 냉장고, 전자레인지,가스레인지,전기주전자 등 주방시설 거의 비치되어 있었고요. 간이탁자 있어서 차 한잔 하기 좋았답니다. 화장실도 깨끗하며 비데까지 설치되여 있었어요. 일회용 칫솔,치약, 드라이기도 준비되어 있답니다. 여수에 다시 여행 간다면 또 예약할것 같아요 ~ㅎㅎ」

「Very clean stay. 」

「친절한 직원 및 맛있근조식」

「바다가보여요」

「Spacious room with everything you need or want 」

「ヨス駅からは坂道又は階段を徒歩で10分くらいです。荷物が多いときは徒歩ではきついと思います。タクシーだと5,000ウォンかかりません。 ホテルから少し歩くと、コンビニや食堂があります。 部屋はオンドルで暖かいです。 高台なので、部屋からは港の景色が見えます。滞在中は静かに過ごせました。 」

「가격대비 좋은모텔입니다」

「We stayed at a hotel, but even though we booked a room with breakfast included, we only received one breakfast voucher. I had to pay 30,000 won extra for a breakfast. However, I also mentioned that the room was very clean and comfortable.」

「駅から近く、レンタカーの駐車場にも近い、清掃も行き届いて清潔感ありました。海の景色を見ながら朝食をいただきました。」

「場所は中心街から離れていますが、バス路線は充実しており、観光地やバスターミナルに行くには便利です。朝食がついており、パン、コーヒーだけてなく、炒飯やキムチ、スープがあり、さらに卵が自分で調理できます。コテージ感覚で良かったです。」

「친절하시고 주차가 편했어요.」

「バスタオルがあれば最高」

「넒고 깨끗한 객실」