ハーツデール駅の2 つ星ホテル ￥13,580 ～

「近くの高速道路の音もうるさいが、廊下の音も、作業員の声も大きい。廊下に面した窓なのでカーテンは開けられないし、締切の窓なので換気もできない。とは言え、毎日の掃除はきちんとできてるし、チップも受け取らない。」

「Very close to Billy Jean Tennis Center. A nice place to stay if you plan on watching US OPEN. Neighborhood is packed with Chinese restaurants and the majority here is definitely Chinese. There are several supermarkets in the vicinity. The hotel provides breakfast. Simple but just good enough. I liked the steamed pork bun. The room is OK, but the shower curtain stinks and you can smell the odor in the bedroom if you keep the bathroom door open.」

「受付は良かったです。駅からもそこまで遠くありません。」

「19:00過ぎホテル到着、まだチェックイン出来ないとのこと、20:00頃まで待って欲しいとのこと、」

「Very good fantastic」

「Ok」

「Thank you very much!!!」

「客室は清潔でスタッフの方も親切です。 交通の便も大変よく、周りの飲食店も沢山あるので立地も文句なしです。 朝食も文句なしです。 一点だけ、大変残念なのが壁が薄く周りの声がほぼ丸聞こえです。 ※おそらく、ドアが下が空いているので筒抜けになっていると推察します。 私たちは合計で5泊しましたが、前半の3泊は周りに恵まれて快適に過ごせましたが、残り2泊が賑やか 方だったので大変でした。 値段を考えると致し方ない点があるので、気になる方は耳栓持参が良いと思います。 」

「部屋は清潔。ホテルの大きさは小さい。日本のビジネスホテルのよう。」