江陵の2 つ星ホテル

「두번째방문입니다 청결하고친절하고편리하고, 강릉간다면 늘갈생각입니다.」

「仲の良いご夫婦が運営されているゲストハウスで手作りの木蓮の花のお茶やビーツのお茶を淹れてくださって韓国語で一緒におしゃべりして楽しかったです。朝食のじゃがいものスープとカボチャのスープもとてもおいしくて、いちごなどのフルーツと目玉焼き、食パン。駅からはカカオタクシー利用。とても寒い日だったのでお部屋が少し寒く感じましたが、オンドルで床は温かく、静かで過ごしやすかったです。鏡の前にテレビがあって、鏡が見えなかったので、シャワールームの鏡を利用しました。」

「スタッフが大変 親切で、色々調べて下さったり、快適に過ごせました。」

「^^」

「新しいきれいなホテルで快適に過ごせました。コンビニは目の前、江陵駅まで約500メートル、歩いて7,8分でした。わたしの泊まった部屋のウォッシュレットが設定？で使えず、フロントに言えば良かったのですが、まあいいかなと…そこだけ残念でした。」

「Good to stay. calm and easy to access to the sea. 」

「Love that it was located near the beach, had a nice walk along the coast every evening we were there. The pastel theme of the room is lovely. Room was clean and well equipped as well. Love the common area, there were gaming stations, a vending machine with interesting drinks (free!) and a small supermarket selling snacks, ramyeon and icecream! The staff were super friendly and lovely too. Would come back again to this place if I'm back in Gang Neung.」

「깨끗한 침구류 및 화장실 욕실 분리형 조용하게 잘 지내다 갑니다.」

「部屋が少し狭い。」

「Good location, parking」

「좋아요」

「숙소는 괜찮았습니다. 하지만 바베큐장을 이용하는데 하도 참견을 많이 하고 잔소리를 많이 해서 밥을 편안하게 먹지 못했습니다. (장작 많이 쓴다고 잔소리 식사 다 끝나지 않았는데 불 치우기등 ) 다시는 가고 싶지 않아요 」

「오션뷰라 기분 좋게 들어갔는데 침대 옆 구석에 청소를 안한건지 머리카락부터 쓰레기가 많이 있었어서 별 점수 뺍니다. 숙박하는데에 있어서 청결이 가장 중요한거 아닌가 생각이 들어 조금 아쉽습니다.」

「오래된 숙소를 깨끗하게 리모델링 했습니다. 숙소는 큰 불만없이 잘 묵었습니다. 바다도 바로 가까워 좋습니다. 다만, 편의점과 같은 시설이 너무 멀고 일찍 문을 닫았습니다. 미리 먹을 것 들을 챙기시면 좋겠습니다.」

「お手頃な値段で部屋も広く、バスタブもありリラックスできました。ショッピング街にも近く、また、江陵へ行った際は利用したいです。ありがとうございました。」

「フロントスタッフの皆さんがとても親切で、気づかいが素晴らしかったです。私の稚拙な英語で十分通じて助かりました。部屋も清潔感があり、掃除も行き届いていました。寒い時期に行ったので、到着してすぐ部屋が暖かくなればもっと良かったです。」

「대체적으로 만족스러웠지만 호텔로 나와 있는데 모텔이고 오래되어 시설이 낡은게 흠, 경포 해변 바로 앞이라 해변과 솔밭 산책은 쵝오입니다.」