ヴォルケンシュタインのおすすめホテル予約

「Nice hotel with walking transfer to the thermal bad」

「Zuerst meine kleine „Mängelliste“. Zimmer hätte wärmer sein können und es wäre zum Frühstück ein kleiner Kaffeeautomat schön gewesen um sich auch Kaffeealternativen holen zu können. Ansonsten perfekt. Auch das Personal. Weiter so. Besonders positiv beim Frühstück hervorzuheben, weil eher sehr selten, frisches Obst und sehr gute Frühstückseier. Dankeschön für den schönen Aufenthalt 」

「Sehr gemütliche Pension mit Charme 」

「Tolles Frühstück und moderne Zimmer.」

「ベッドが2台の部屋を予約したはずだったのにベッドが1台しかなくベッドを2台にするのに現地で追加料金を取られた」

「Wir haben Mega gut geschlafen und konnten nach dem leckeren Frühstück sehr entspannt die Perle des Erzgebirge genießen 」

「Einfaches, aber sauberes Zimmer. Reichhaltiges Frühstück, der Chef war trotz Personalmangel sehr bemüht.」

「Zimmer modern, groß und sauber. Personal nett. Essen gut. Frühstück befriedigend. 」

「ホテル自体はとても良いです。 ホテル以外の食事場所が近隣(徒歩数分)に見当たりませんでした(探し方がわるかったのかも？)。 簡単な飲食(コンビニ的な店でサンドイッチ、ビールなど)であれば、駅にある店舗が利用出来ました。が、18時位に閉まってしまう店舗もあるようなので、事前に調べておいたほうが良いと思います。」

「Wo in fast allen Hotels mit Teppichboden ist hier und mal ein Fleck. Aber sonst sind die Zimmer in einem tollen Zustand und man fühlt sich wohl. 」

「Mit viel Liebe und Umsicht wird dieses Haus geführt.Das Zimmer war blitzsauber,das Personal zuvorkommend und freundlich.Kleinigkeiten ,wie die Urlaubstipps am Frühstückstisch,oder die Kissenbar,machen den Aufenthalt zum unvergessenen Erlebnis. Einzig allein das Abendessen im Restaurant traf nicht ganz unseren Geschmack.Zerkochtes Rotkraut und Sauerbratensoße zur Gänsebrust...das geht besser.Dafür war das Frühstück um so besser.Die besten Brötchen,die ich je in einem Hotel bekommen habe, lecker...

「設備が若干古い感じがし、エレベーターも最新式に比べると遅いですが、よく整備されていて清潔感もありました。また朝食も良かったと思います。」

「Ausgezeichneter Service, sehr freundliches Personal, sehr entgegenkommend. Familiäres Ambiente. Hier fühlt man sich wohl.」

「中央駅と旧市街のちょうど中間に位置し便利。周囲にはレストランも多い。部屋の広さは日本でいうビジネスホテル並みであるが、荷物が置けるスペースが広くとってあり、部屋を余裕をもって使用できる。ただ、インターネットの安全性が低いようで、通常時とは異なる画面が出たりする。また、朝食会場が狭く、時間帯によっては空席を見つけられないことがあった。いずれにしろ料金が安いのが魅力。」

「親切なスタッフ、清潔な部屋」

「Sehr freundlich ich habe meine Jacke vergessen man will sie mir nachsenden sehr gut」

「The staff is friendly and helpful. The hotel is conveniently located near the mall, restaurants, and the train station. I would recommend this hotel.」

「Nice hotel, good location and friendly staff 」

「古城の横のホテル。ちょうど12月の日曜日でクリスマスのイベントをやっていた。ホットワインが最高。周りはヨーロッパの田舎風景ですばらしい。部屋もきれいで暖房もしっかり効く。ホテル内のレストランで食事がとれる。朝食も普通のホテルと一緒で、温かいものもあり良い。休日にゆっくりするのに最高。」

「Wir waren mit der Unterkunft und der Freundlichkeit vom Personal rundum zufrieden. Zimmer war sauber und gemütlich」