ヨスの家族向けホテル

「객실도 깨끗하고 친절하고 곰들이 엄청 많아 사진 많이 찍었네요 크리스마스전후로 방문 또 하고 싶네요」

「We stayed at a hotel, but even though we booked a room with breakfast included, we only received one breakfast voucher. I had to pay 30,000 won extra for a breakfast. However, I also mentioned that the room was very clean and comfortable.」

「部屋は十分に広く、快適でした。清潔さも問題無いレベルですが、浴槽に少しだけ髪の毛が落ちていました。 朝食はカップラーメン、ゆで卵とサンドウィッチ程度ですが、個人的には十分満足できました。もっと必要な方はカフェやコンビニが近くにあるので問題無いと思います。 ご主人やスタッフの方のホスピタリティも満足しています。ありがとうございました。」

「ホストの御夫妻が優しくて愉しかったです。」

「난방 온도를 내리고 싶었지만 그게 잘 안 돼서 그게 불편했고 그 이외로는 아주 좋았습니다.」

「객실 상태가 업로드 된 사진 그대로였습니다. 방 안의 모든 시설이 매우 깨끗하고, 잘 정돈되어 있습니다. 주방과 침실 쪽에 각각 에어컨이 따로 있어서 쾌적했습니다. 개인풀장도 정말 좋았습니다(소음도 없었습니다) 그리고 개인풀장 물이 미끈미끈 좋은 것 같아요. 위치도 좋아서 저 멀리 보이는 풍경도 아름다웠어요. 개인 일정이 없다면 하루 더 쉬고 싶을 정도로 좋았습니다 -개인풀장 이용할 때는 창문을 닫아야 하는 게 팁입니다, 안 그러면 벌레가 들어와요😅」

「床やテーブルは清潔。壁と天井は所々に虫が潰れた跡があり。そのうちいくつかはまだ虫がくっついたまま。蚊は一晩で4匹出た。あとはよく分からない小さな虫が1匹。 目の前は線路だが、基本徐行運転なので音はあまり気にならない。二重窓がしっかりしてるので、それを閉めれば全然問題なし。」

「満足です。」