ツール パールデュー周辺のホテル

「ロケーション、スタッフの接遇ともとても良かった。パリとは大違い。」

「Safety is perfect. It’s very convenient to access everywhere in Lyon. The most grateful is the front staff’s flexible service when I came back to the hotel after check-out because of train trouble. I’m very satisfied to have stayed this hotel.」

「Beautiful art deco room with all amenities needed for a weary traveler. Getting to old town Lyon was simple and having reserved parking was nice. Host was communicative and helpful. I would definitely stay here again.」

「Super Hôtel」

「全体的にとても綺麗で良かった。 テレビがAndroidTVでYouTubeやスマホのミラーリングが可能なのが嬉しい。」

「とても立地が良くリヨンの街が一望でき且つ古代ローマ劇場後やフルヴィエールの丘も近く満足です。フロントの対応は大変礼儀正しいのですがフレンドリーでとても好感が持てました。５日間滞在したのですが施設内は清潔で気持ち良く過ごすことが出来ました。」

「The front staff of the hotel are very friendly and working very hard. Although the hotel looks old, basically very clean .」

「建物は古いが掃除も行き届いており、快適に過ごせた。 ただ、外気温も低かったためか、夜中は部屋の温度が低くなり寒かった。」

「昔病院だった建物は天井が高く、部屋は広々としており、バスルームとトイレは別の部屋になっています。景色も良く、またホテルの夜景も美しくリヨンに行くことがあればまたここに泊まりたいです。」

「欧州にはこうした古い石造りの建物にモダンな設備を入れて改修したポテルがありますが、そのカテゴリーの中でも優秀でした。唯一知らなければならないのは駐車場がなく（この辺のホテルはみんなそう）車を持ち込むと苦労します。スタッフ最高でした。今回利用できなかったけど付属のレストランは高評価で外からの方がたくさん利用しているようでした。」

「スタッフが若くて清々しい」

「チェックイン前に荷物を預かっていただきましたが、フロントの女性はとても感じがよく丁寧で親切でした。部屋も広く清潔感があり満足でした。近くに素敵なカフェがたくさんあるのも良かったです。」

「Hôtel de charme. Très bien pensé, aménagé et décoré. Personnel accueillant.」

「Abbiamo soggiornato 3 notti in occasione del Festival delle luci. La scelta si è rivelata azzeccata da tutti i punti di vista. La posizione è molto comoda per visitare la città grazie alla vicinanza di 2 stazioni di metropolitana. La struttura è ben tenuta, l'accoglienza è stata cordiale, la camera confortevole. Non possiamo dare un giudizio della colazione in quanto non ne abbiamo usufruito. Nelle vicinanze ristoranti, pasticcerie, supermercati. Da consigliare.」

「部屋は清潔で良かったですが、アメニティがシャンプーとボディソープ以外ありませんでした。お湯もフロントでもらって飲むかんじです。」

「部屋が広くて綺麗でした。 シャワーだけなのが残念な点です。」

「良かった。」

「新しい設備で、明るい雰囲気でした。 部屋も窓が大きくて明るく、静かでとても快適に過ごせました。 スタッフも若くフレンドリーです。 周囲にはパン屋、ピザ屋、小さなスーパーがあり、少し歩くと商店街があるので、買い物には困りません。 大学が側にあり治安の悪さは感じませんでした。地下鉄の駅、トラムの駅も近いですが、平坦な道なので私はパールデューの駅からスーツケースを持って歩きました。 また利用したいです。」

「・滞在日数から観光できるスポットやおすすめの食事処を教えていただき、とても助かった（地図もいただけた） ・部屋は広くはないが、清潔で、内装も素敵 ・親切 ・リヨンを楽しんでほしいという気持ちが伝わってきて良かった ・ホテルに入るまでに少し苦労した（私自身の英語力にが低いこともあり、なかなかドアをうまく開けられなかった）」

「En el centro de la ciudad. Personal muy profesional y amable. 」