ストーバー・ストランド周辺のホテル

「Vi hade bokat en juniorsvit i den äldre byggnaden med fyra sängar. När vi checkade in var dock två av sängarna inte bäddade, och täcken samt kuddar saknades. Rummet vi skulle ha var riktigt charmigt och mysigt, men det bästa var hur snabbt och proffsigt personalen löste situationen – vi blev till och med uppgraderade till deras fantastiska svit i den nya byggnaden! Svitens utsikt över Elbe var magisk, och rummet var både fräscht, mysigt och mycket fint inrett. Frukosten var en riktig höjdpunkt...

「Bin schon mehrmals in diesem Hotel gewesen. Sehr gute Anbindungen mit S Bahn nach Hamburg. Auto kann kostenfrei in Tiefgarage abgestellt werden. Frühstücksbuffet ist qualitativ sehr gut und vielfältig. Zimmer geräumig und sauber.」

「設備が、古いとにかく古い。」

「　まず、朝食料金が事前の情報（１食７.５ユーロ）だったにもかかわらず９.５ユーロ請求され、異議を申し立てても聞き入れなかった。 　また、初日は暖房がなく夜は非常に寒かった。北向きの線路法面に面した薄暗い部屋で昼間も肌寒かった。 　前泊地ではここより安い料金で部屋も朝食も十分満足のいく内容だったのでその差は歴然としている。 　ギリシャ系のレストランやホテルは以前にも利用したけれどどこもあまり相性が良くなく、今後は避けようと思う。」

「Einfach aber super」

「Old hotel」

「Smidig incheckning ligger nära stora vägen när vi behövde en övernattning på väg hem.」

「Easy parking. In an industrial zone so a bit of a walk to get anywhere. Clean and comfortable. Good value for your money. 」

「It was a large and pleasant room. I reserved it for four people, but there is no trouble fitting five. I'll make multiple reservations if I'm in the same city.」

「konum, oda temizliği, genel ortamın huzuru」

「メッセ期間中でしたが、他のホテル程高くなっていなくてここに決めました。 駅までのバスが本数少なくちょっと困りました。」

「Clean hotel. The WiFi works for real!!! Quiet area. Safe neighborhood. Excellent restaurant! Both the dinner and the breakfast were outstanding. Wonderful people. Excellent service.」

「ホテル内のレストランのクオリティ、ザービスが良かったです。 ホテル周辺に何もないのが不便だとは感じました。」

「ハノーファーメッセに行くために８泊しました。 空港からタクシーで３０分程度、ホテル名でわかりました。 Ｕバーンのビルシュテット駅まで歩いて１０分。 荷物を日本から送りましたが、受付でしっかり保管されていました。 受付の対応も良く、ほとんど待つことなくチェックイン、チェックアウトしました。 朝食はひろい会場で、パン、ハム、チーズ、ゆで卵、ヨーグルト、フルーツ、トマト、ジュース各種、コーヒーなど充実してます。 お風呂は湯船つきで、熱いお湯もでます。シャワーもホース付で自在でした。 トイレは普通です、ウォシュレットはありません。 暖房の設定がわからずでした、かけ布団一枚では寒いかも。 テレビも各チャンネルあり。 冷蔵庫、ドライヤーはある。 スリッパはない。 週末は、にぎやかなお客様が多いが平日は比較的静か。 」