ニーダーザクセン ホテル

「Nicht gefallen hat im Bad meines Zimmers die Dusche. Das Warmwasser bei angenehmer Temperatur floss sehr spärlich, vermutlich zu wenig Druck auf der Leitung, wenn viele Gäste gleichzeitig duschen wollen. (?) Das Warmwasser im Waschbecken war aber i. O. Ansonsten war aber alles super!」

「Trevligt hotell med bra service. Bra att få åka buss i staden för den turistskatt man betalar. Trevligt att åka en tur runt staden. Bra gratis parkering nära hotellet」

「Das Zimmer war gut und sauber, freundliches Personal und gutes Frühstück.」

「clean up every 3days. 」

「Frühstück war frisch, dad Zimmer sauber und modern. 」

「Hannover中央駅から、市電にて直通、最寄りの駅から徒歩5分くらい。 施設は綺麗で、フロントの方も親切。 聞き取れなくても、再度ゆっくり説明してもらえました。 部屋はキッチン付きなので、冷蔵庫あり。近くのスーパーで食料品調達可能。 コスパもいいし、また利用したいホテルです。」

「Besonders zu erwähnen ist die kompetente Hilfe von Herrn Heuer von der Rezeption 」

「It was very fine」

「Besonders zuvorkommend war das Hundebett und der Napf 」

「Sehr gute Parkmöglichkeit unter dem Hotel mit direktem Zugang.」

「フロントのお兄さんが日本語で話しかけてきてフレンドリーでした。 周囲には何もありませんが、ハノーファーのダウンタウンのホテルがメッセのイベントで全く空いていないなか、交通の便も悪くなく、値段もソコソコでよかったです」

「Echtes Wohlfühlen. Freundliches aufmerksames Personal und immer professionell. Nur die Bauarbeiten Werktags Morgens sind für die Zimmer zum Banter-See störend.」

「部屋が十分に広く、合理的な内装。」

「Alles in allem, absolut zu empfehlen. Deshalb kommen wir gern immer wieder.」