ハイデ公園周辺のホテル

「ホテルの部屋はシンプルで清潔で快適です。レストランのステーキは本格的で美味でした。また行ってみたいです。」

「Frukosten var mycket bra」

「Gute Lage für Unternehmungen 」

「Das Zimmer wurde jeden Tag gereinigt. Im Bad gab es zum Rotlicht auch eine Fußbodenheizung, das Internet funktioniert reibungslos. Das Frühstück ließ keine Wünsche offen (sollte bei dem angegebenen Preis auch so sein), das Abendessen war erlesen, wenn auch nicht gerade günstig.」

「Fin overnatning på vejen. Der var en restaurant / Cafeteria. Så man kunne få aftensmad, ellers havde man jo en tankstation i stueplan, og dermed alle indkøb. Fine værelser.. Alt ok. 」

「Wir haben uns während des gesamten Aufenthaltes rundum wohl gefühlt. 」

「Stuff was kind and friendly. Room was simple, but clean. Breakfast was very good.」

「Gute Unterkunft mit sehr gutem Frühstück 」

「Sehr freundlicher Empfang, gutes Frühstück, gemütliches Zimmer」

「レストラン併設のホテルで駐車スペースも十分。部屋も広くて清潔でした。 ただ、２階の部屋まで階段しかないので荷物が多いとちょっと大変です。」

「Vi følte os meget velkomne. Fik en dejlig middag i restauranten. God morgenmad.」

「Es handelt sich um ein kleines uriges Hotel, mit Gaststätte und Kegelbahn. Der Eigentümer / Wirt ist sehr freundlich und versucht auch Extrawünsche zu erfüllen. Die Speisekarte enthält endlich mal typisch deutsche Küche - Bauernfrühstück, Sülze, Camembert, Toast Hawaii... Unser Zimmer für drei war groß genug mit drei Stühlen einem Schreibtisch und einem kleinen Beistelltisch sowie einem drehbaren Fernseher an der Wand. Die Betten waren bequem und groß, ich tippe 1,80 x 2 m. Die Zimmer liegen...

「Eine tolle Unterkunft! Freundlicher Service, familiäre Atmosphäre mit leckerem Essen, erholsamen Wellnessbereich, gut Anbindung an den Bahnhof und eigenem Fahrrad-Stellplatz! 」

「Brølende stilhed, fred og ro. Skønt sted, godt at have en cykel med, for heden er et stort sted. Glimrende sauna og dampbad. Svømmebassinet så også godt ud. Lækker morgenmad og udmærket aftensmad på hotellet. Hyggeligt og venligt personale. 」