ハイデカステル・イーザーハッチェ周辺のホテル

「Ich und mein Sohn waren über Pfingsten (Montag und Dienstag) in Bispingen bei Aqua Mundo. Da wir ohne Auto unterwegs waren, haben wir dieses Hotel gefunden. Tolle Lage, super freundliches Personal, Sauberkeit top und alles mit tollen Produkten und liebevoll eingerichtet. Man sieht, dass es ein Familienbetrieb ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut. Kann ich nur empfehlen. Wir haben mit Frühstück gebucht und es war alles sehr köstlich, frisch und reichlich. Wir haben auch vorher...

「friendly stuff, we had good stay」

「Unterkunft war super. Gab nichts auszusetzen. Hat vollkommen ausgereicht und das Frühstück war super. Kleinigkeit: Die Handtücher hätten gern täglich ausgewechselt werden können. Aber nur eine Kleinigkeit. Zimmer war auf modernen Stand und gepflegt. Lage des Hotels ist hervorragend 」

「Der Boden des Zimmers war nicht gekehrt, geschweige denn gesaugt worden.An einem Zahnputzbecher befand sich noch ein Mundabdruck. Frühstück war nicht im selben Haus sondern ein paar hundert Meter weiter in einem anderen Hotel. Scheinbar hat der Besitzer gewechselt, habe vor ein paar Jahren das gleiche Zimmer schon mal gehabt, da war die Sauberkeit deutlich besser und Frühstück im Haus.」

「Bedrövlig frukost!」

「Ingen menneskeligt kontakt Restauranten var lukket Ingen mulighed for at købe morgenmad trods dette er oplyst som en mulighed 」

「Alles okay 」

「Sauberes Zimmer, extrem freundliches Personal, Lage direkt an der Autobahn zu 100% das, was wir gesucht und gefunden haben.」

「Das erste Zimmer meiner Mutter war suboptimal, direkt an der Straße, klein und morgens sehr laut, da gegenüber vom Frühstückssaal. Als ich dem Chef gegenüber erwähnt habe, dass meine Mutter in ihrem Zimmer ziemlich unglücklich ist, hat es sofort ein anderes Zimmer organisiert und zwar auch im EG und in dem Gebäude, in dem auch mein Zimmer lag. Das Personal war insgesamt super freundlich und entgegenkommend. Da wir mit unserem kleinen Hund unterwegs waren, der nicht in das Frühstückssaal rein...

「レストラン併設のホテルで駐車スペースも十分。部屋も広くて清潔でした。 ただ、２階の部屋まで階段しかないので荷物が多いとちょっと大変です。」

「ich bin begeistert von diesem Hotel. Vielen Dank und gerne wieder.」

「Reception desk is never staffed. When you get there, you are supposed to call a number, and then they will text you back. Room keys are in an unlocked box. If someone grabs your key, oh well. There is 1-2 staff there in the mornings to run the breakfast and clean rooms. If something goes wrong, and it is after hours, the person that texts back will tell you it is too late, and then tells you to cancel the booking. If you ask them to handle it, they will simply stop responding. We came...

「ホテルの部屋はシンプルで清潔で快適です。レストランのステーキは本格的で美味でした。また行ってみたいです。」

「Lovely dog in residence, they accept dogs as visitors too. Very nice, homely, quiet and simple stay. Nice restaurant too!」