ゴルフクラブ・ゾルタウ周辺のホテル

「Et ubemandet hotel, middelmådig morgen mad. Da vi bad om hjælp til vores baggage grundet motor ned brud på bilen, fik vi et nej- det gør vi ikke. Værelset var lav loftet og vi havde kun et adgangskort, så snart vi ikke var på værelset virkede ingen ting/ så Måtte sidde på værelset for at få strøm på telefonerne. Et plus - det var rigeligt med håndklæder」

「Rommet og badet var greit men luktet ikke godt. Damen som serverte oss mat på kvelden var ikke hyggelig. Sur var hun.」

「Die Zimmer waren sehr sauber allerdings schon deutlich in die Jahre gekommen. Der Boden war teils sehr uneben speziell im Bettbereich und es war generell recht hellhörig im Hotel (Gespräche und Schritte in anderen Zimmern/Etagen) waren zu hören. Das Bad war in Ordnung, es ist halt nicht mehr aktuell und eine Bodenleiste in der Dusche ist abgefallen. Das Bad war aber auch durchweg sauber. Das Frühstück war okay, ich würde dafür jetzt nicht aufstehen (Kaffee gibt es nur Filterkaffee in Kannen und...

「ホテルの部屋はシンプルで清潔で快適です。レストランのステーキは本格的で美味でした。また行ってみたいです。」

「Das Hotel hat erst im Frühjahr eröffnet. Dementsprechend haben ein paar Dinge noch gefehlt. Das hat uns allerdings nicht gestört. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Vor allem an der Rezeption wurden wir sehr freundlich (vom Besitzer) empfangen und verabschiedet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und richtig gut geschlafen. Das Zimmer war ruhig, super sauber, sehr modern und mehr als ausreichend groß. Es haben auch hier noch ein paar Dinge gefehlt, z.B. Spiegel im Zimmer, bisschen...

「Wir haben gut geschlafen und es war sauber. Das Frühstück gut und ausreichend. Freundlicher Gastgeber.」

「Sehr freundliches Personal Gemütliche Zimmer mit bequemen Matratzen Sehr gutes Frühstück Sehr gutes Büffet Spa-Bereich mit kleinem Pool und 3 Saunen Super gelegen」

「War sehr angenehm und nett und super Frühstück gerne wieder.」

「A true gem. Incredibly beautiful and comfortable.」

「friendly stuff, we had good stay」

「レストラン併設のホテルで駐車スペースも十分。部屋も広くて清潔でした。 ただ、２階の部屋まで階段しかないので荷物が多いとちょっと大変です。」

「Fint hotell!」

「Frühstück war ausreichend und abwechslungsreich. Eine 2 Kaffeemaschine im Hotel wäre aber angebracht, aufgrund der Anzahl der Gäste」

「The room was missing a fridge and microwave.」