シュテッケナー マルクト周辺のホテル

「空港までSバーンで一駅。駅からホテルまでは、１本道で６、７分くらいだった。 地図をプリントし忘れたが、迷わずに行けた。 建物は古いが、部屋は問題ない。少し古くさいけど。 朝食は朝６時２０分から開始で、７時出発だが間に合った。 パンが暖かく、充実した内容だったと思う。美味しかった。 レストランが併設されているので、夕食もここで済ませられた。 空港近くのホテルは高いので、ここで十分だと思った。」

「メインの道から一本入った、閑静なホテルです。家族経営のアットホームな雰囲気がお勧めです。」

「Es war ein sauberes Zimmer 」

「ホテルに滞在していた時間は主に夜だけでしたが、大雑把な日本人の私からみて「次回、ハノーファーにここしか空いてなかったら泊まる」ぐらいな感じです。 悪かったところは大きく２つ。 １つ目は、壁の薄さ。隣のテレビの音や、廊下で歩いてる人の物音がしっかり聞こえます。こちらも気を遣います。 ２つ目は、シャワーの温度管理。極端な温度設定しかできないので、丁度いい温度に留めておくのは難しいです。 神経質な方ではないので、気になったのはこれぐらい。 良いところは、朝ごはんが意外と充実してます。簡単な野菜や卵、ハム系、パンも3種類ほどありました。ゆっくり美味しくいただきました。 展示会場までは40分ほどかかります。乗り換えが一回ありましたが、慣れたら気になりません。 時間に余裕をもって、ゆったり過ごすには良いかと思います。」

「Neu renoviert. Gute, neue Matratze, neue Dusche. Sehr guter Zustand. Sehr zuvorkommendes, hilfbereites Personal. Rezeption betreut. Innen gute wohnliche Atmosphäre. Nähe des Bahnhofes. Breite und kurze Strasse. Obwohl Rotlicht-Milieu (Clubs), keine Auffälligkeiten vor der Tür. Für kurze Aufenthalte kann ich dies als Frau empfehlen.」

「Ich habe diesen Aufenthalt spontan gebucht, allerdings waren dann wohl doch keine Zimmer mehr frei. Ich warte heute noch auf meine zugesicherten Stornierung sowie Rückzahlung meines Geldes 」

「There were stains on the carpet and the curtains were broken. The door of the shower room is rattled, and the water leaks outside without being completely sealed. The tram runs outside, so I woke up by the sound of the train early in the morning. The key is not a key card, but you need to close the door by yourself. The quality varies depending on the room. The only good things are that the hotel staff were kind, the toilet and bed were clean, and the hot water come out well.」

「Direkt im Rotlichtviertel - nein, nicht in der Nähe , sondern drin ! Das möchte der eine oder andere Gast vielleicht gerne wissen. Wenn die Deko, z.B. Vasen festgeklebt sind, frage ich mich, was für ein Klientel hier sonst übernachtet. Alles etwas sehr spartanisch für den Preis. Alte Handtücher, schimmeliger Geruch, welcher mit einem fürchterlichen Raumspray kompensiert werden soll. Ich frag mich wer die anderen Bewertungen geschrieben hat – zum Beispiel tolles Frühstück, es gibt gar kein...

「Excellent hotel ! But, a little bit far from train station.」

「部屋が十分に広く、合理的な内装。」

「地下鉄駅が徒歩2分にあってとても便利です。 朝食の種類は、必要最低限という感じがしました。」

「トラムから近く、スーパーもありますが土日はお店が休みなので少し不便です。しかし、トラムにて2、3駅乗ればハノーバー中央駅ですからその点は非常に便利です。」

「日本のビジネスホテル並みが良い人におすすめ。」

「ハノーファー空港に近いおそらく地元ドイツ人が利用する宿。部屋は離れの２階だったが、ベルコニーは閑静な住宅街に面し、静かだった。部屋もシンプルだが、きれいで問題なし。風呂はシャワーのみで、浴槽はなかった。駐車場は１回５ユーロで利用でき、ホテルの真裏に停められる。近くに食べ物屋はあまりないが、トルコ料理屋があり、そこに行った。そこは賑やかでケバプが美味しかったが、アルコール類は提供していなかった。フロントも親切だったし、飛行場を利用する人には良いと思う。」