シャムロック パーク ホテル

「空港直通のバス乗場やメイン通りに近く、アクセスがよかったです。スタッフも優しく、部屋もとてもきれいでした。レストランもあるので食事を済ませることも出来ます。」

「The staff were super friendly, and the location was great! The two-bedroom plan had a shower and toilet in each room, which was convenient for our group trip.」

「It's very convenient to go to airport. The room is perfect clean and quiet The extra milk serve fresh.i recommend this hotel for staying one night. However the restaurant was so loud, no romantic:) hard to speak and listen. I don't know it's just that day or ? The menu looks hmmm some limitations. The taste is good. The staffs are young and work seriously. 」

「どのスタッフも丁寧で真摯に対応してくださり快適でした。」

「新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。」

「以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.」

「部屋が綺麗で立地もよく、新婚旅行最終日をゴージャスな気持ちで過ごせました。費用もそこまで高くなくコスパ良し！」

「liked the staff, helpful, clean room, shuttle, cleanliness, remodeled bathroom, flexible」

「The staff were very kind and I had a comfortable time. The interior seems to be very cute and it was very nice. I would definitely like to stay at this hotel when I visit Auckland again」

「良い！」

「宿泊人数が、2日目から増えたりしたのですが、受付の方が親切に対応してくださりありがたかったです。」

「皆さん親切でした。」

「The location is definitely convenient, with plenty of restaurants nearby. I went to a Japanese restaurant in the hotel, and it was excellent. The staff were welcoming and friendly. The breakfast buffet was great, and the restaurant staff were attentive, quickly clearing plates and keeping our table tidy.」

「下のスーパーで朝ごはんをよく買いましたが、ホテルに電子レンジがあったら、もっといろんな食品が買えるから、便利だろうなと思いました。」