ザイデン・ココン周辺のホテル

「夜11時以降の裏口から入る鍵をいくらやってもドアが開いてくれず焦ったが、出て来てくれて玄関開けてくれた。少し、車の往来がうるさかった。夕食を部屋に持って来てくれた際に生ビール忘れ遅れたのでサービスしてくれた。朝食も夕食も凄く手作りで美味しかった。」

「Danke für die schön harten Betten konnte gut schlafen. Ein Stuhl im Zimmer wo 3 Persohnen übernachten könnte es ruhig ein zweiter sein ist aber nur nebensächlich. Zimmer und Bad sauber, danke. 」

「It was great in any way.」

「ハノーファーには何度か訪問しているものの、いつもは電車移動で別の都市に泊まる為に、初のハノーファー宿泊。こちらのホテルは、ハノーファーにて唯一の五つ星ホテルの様子。中央駅からも近い距離で、近くにもレストラン等があり、とても便利なロケーション。 当日、チェックインが遅くなった為か、スイートルームにアップグレードして貰えた。ホテル内、及び部屋内の設備は、ヨーロピアンな雰囲気ですばらしく、大変満足の滞在となった。」

「Simple and sufficient」

「As Novotel's go, this one is a great example. Rooms are modern and comfortable, good enough breakfast and staff friendly. Only bad thing (not affecting me), was a colleague who accidentally booked his room twice, was refused a refund - despite calling minutes later.」