シュウァルツェンブルックのアパート

「Great place to stay. Nice hosts and really Nice surroundings. 」

「Sehr freundliche Gastgeber, tolle Ferienwohnung, super Ausstattung an allem was man braucht, auch für Hunde sehr angenehm. Sehr zu empfehlen! 」

「Wir wurden von unheimlichen netten Vermietern empfangen und bekamen gleich Tipps, wie man am besten in die Innenstadt kommt. Die schnuckelige, mit allem was man braucht ausgerüstete Dachgeschosswohnung liegt in einem sehr ruhigen, aber doch zentralen Viertel von Stein. Es waren nur ein paar Meter zur Bushaltestelle und dank der ausführlichen Beschreibung der Dame des Hauses waren wir in ca 30 Minuten in der Innenstadt von Nürnberg. Die Betten in den beiden Schlafräumen sind fantastisch und alles...

「総評：ホテルというより休日の隠れ家というような場所で、IHコンロや電子レンジ、キッチンや調理器具などいろいろあり、自由度が高い便利な宿泊施設でした。 一方で日本人の視点だと、部屋の鍵の使い方は一世代前の旅館のような使い方なので、できれば事前に鍵の使い方をオーナーに問い合わせるか、(日本人の)70歳以上の方に聞いておくとスムーズ。 場所が一階という点は人を防犯面で人を選ぶかもしれないが、本ロケーションは穏やかな住宅街であるため、安心して窓を開けられる。(ただし、お向かいさんの庭に面しているのでカーテンは必須) MESSEで展示会会や学会に参加される場合、歩いても行けるのと道中にスーパーマーケットもあるので、総評に書いたように、自由な旅をデザインできる場所でした。 次回MESSEに行くことがあれば、改めて利用したいと思っています。」

「. 」

「Wir haben uns rundum wohlgefühlt. Die Ferienwohnung war bestens ausgestattet, sehr sauber und eine ganz nette Vermieterin war vor Ort. Herzlichen Dank an Sie!」