シューコアリーナ周辺のホテル

「Alle Super」

「Super 」

「部屋はバスルームが広めで清潔感があり、快適に過ごすことができました。朝食もフルーツやヨーグルト等、内容が充実していて良かったです。スタッフの方々の対応も良かったです。」

「清潔でよかった。マイナス点はありません。」

「Alles OK」

「電車の騒音が夜遅くまで、朝早くまで聞こえて寝れなかった。 窓の防音がきちんとなっていない」

「Freundliches Personal, liebevolle Einrichtung, ruhig und trotzdem sehr zentral」

「部屋の床があまり綺麗ではなかった。シャワーも水が外に出るなど構造的に問題あり。さらにインターネットが遅く仕事に支障があったのは一番のマイナスポイント。朝食も100ユーロ出した割には…と言う感じだった。」

「Alles sehr sauber nettes Personal 」

「Very poor facilities in hotel rooms for the price. Not even tea/coffee making facilities, or a glass to have a drink of water!」

「The room was recently decorated, spotlessly clean and comfortable. The only other facilities were a couple of vending machines. There was someone in reception when I arrived which was fortunate as I hadn’t been sent the door code. Road noise was disturbing if the windows were open, despite my room being at the back of the building. Overall rather expensive for a functional place to stay but available at short notice and convenient for the people I was visiting.」

「Wie immer, ist alles in Ordnung und das Personal super freundlich und hilfsbereit.」

「Great stay」