ニコライ教会周辺のホテル

「電車の騒音が夜遅くまで、朝早くまで聞こえて寝れなかった。 窓の防音がきちんとなっていない」

「Alles OK」

「Freundliches Personal, liebevolle Einrichtung, ruhig und trotzdem sehr zentral」

「全館で温水が供給できなくなったにも拘らず、宿泊客に連絡がなかった。知らずにフロントに苦情を訴えると、30分程度で復旧すると説明を受けた。その後も何度かコンタクトしたが、復旧の連絡を受けたのは翌朝6時30分で、シャワーを使えずチェックアウトしました。スタッフの対応は最悪でした。」

「The room was recently decorated, spotlessly clean and comfortable. The only other facilities were a couple of vending machines. There was someone in reception when I arrived which was fortunate as I hadn’t been sent the door code. Road noise was disturbing if the windows were open, despite my room being at the back of the building. Overall rather expensive for a functional place to stay but available at short notice and convenient for the people I was visiting.」

「Super 」

「Auf der Durchreise nach Hamburg bin ich zufällig auf das Parkhotel gestoßen und war total begeistert. Der Service war absolut zuvorkommend, herzlich und authentisch. Schon beim Ankommen fühlte ich mich herzlich willkommen. Da können sich viele der großen Hotel-Ketten ein Beispiel dran nehmen. Eine E-Lade-Säule ist vor dem Haus verfügbar. Das Zimmer war klasse. Geräumig, schön gestaltet, tadellos sauber und mit allem ausgestattet, was man braucht. Das Essen kann ich nur wärmstens empfehlen - echt...

「Schönes renoviertes Zimmer zum Innenhof bekommen, sehr nett und sauber, alles da.」

「Die Betten waren ok...」

「Alles OK」

「Geweldig 」

「Tolles tolles tolles Loft, sehr schön und stilvoll eingerichtet. Sehr gute Einkaufsmöglichkeiten - auch fußläufig. Schöne und ruhige Gegend. Das Hotel bietet alles, was man für einen angenehmen und tollen Aufenthalt benötigt. Wir kommen sicher wieder. 」

「......」

「Supermarkets are next to the hotel. Quiet place.」