ソーストン ホール周辺のホテル

「建物も新しく清潔感が有る。スタッフの対応も良い。朝食は英国式で美味しかった。部屋の空調が良く、好みの温度に設定できたことが良かった。駅前に有り、ロンドンからのアクセスも良い。食事は、ホテル前のRed-Lionが使いやすいが、車で２分のガソリンスタンドの横にマクドナルド、車で１０分くらいのところにレストランも有る。ダックスフォード博物館も車で５分（歩くとおそらく片道４０分くらい）くらいのところにあり、飛行機好きにはお奨め。」

「.」

「地方の村の辻にたった、パブ。 ちょうどロードオブザリングスにでてきそうなパブの二階が客室になっています。 ケンブリッジ・ニューマーケットに近く、ソーストンホールという歴史ある幽霊屋敷のあるひなびた 町にあります。その辻にたったフレンドリーな主の館。気楽にとまれます。」

「Fair price and good location」

「ベッドの寝心地やお風呂の使い勝手が良かったです。 到着時間は早めに知らせた方が良いです。」

「2泊3日の滞在中、全くお湯が出ず、暖房も無く、ベッド一つしか入りきれないような狭い部屋（多分予備の部屋）で、すきま風が入ってきた部屋でした。宿代に対して、全く費用対効果が望めないB&Bです。」

「The apartment was nice and spacious. However only two towels were provided for 4 people, upon asking for more we received back a message to say there was more in the cupboard unfolded. These towels were dirty with stains on them. The apartment was quite dusty and bathrooms were not the cleanest, the owner of the property explained the cleaners were busy however offered no apology. Upstairs noises all night, and had to shut windows as outside traffic and noise from neighbours. 」

「Wrong address went to Cambridge」

「部屋の掃除とベットメイキングがしていなかった」

「I am sorry to say that our stay was unexpectedly very bad. Even as we checked in the property was cold. There was NO HEATING and no HOT WATER. After many tephone calls we were told that the we boiler was not functioing. We were given grossly inadequate heaters which did little to correct the situation. It completely wrecked the evening which was the celebration of my wife's 70th Birthday. Our first night was a nightmare with no ability for us and our guests to have shower for two full days even...

「This is a beautiful B&B in a quiet residential area. The large garden is a perfect place to relax and defuse after a busy day. There is also a big public park a short distance away that has football nets, basketball, tennis, etc. The Holly Tree is walking distance from the bus station where there is a bus going downtown every 5 minutes. It is also walking distance from the medical complex, making it very helpful for the families of people in Addenbrook's or Royal Papworth. The proprietor...

「約１週間滞在しました． 支払いはカードで最終日に清算です． フライトスケジュールのため，早朝４：００に出発であったため，前日夜に支払いを済ませまたため，すんなりチェックアウトできました． ルームカードキーの磁気不良で２回ほどカード交換となりましたが，対応は素早かったです． 初日と２日にチップを置き忘れたら，バスタオルが置かれていませんでした． 清掃担当者によるかもしれませんが，１ぽんどぐらいのチップは置いたほうがよいかもしれません． 」

「Room is very quiet and comfortable. 」

「部屋が広く快適でした。」

「Quaint traditional pub & hotel with a very warm staff, comfortable rooms, and a nice breakfast. 」

「Very convenient.」

「Reasonable, clean. Large kitchen. Friendly staff.」

「Good」