S. ハタビル周辺のホテル

「親切に対応いただきましてありがとうございました。夜はコキの鳴き声が大きく気になることがありました。また、道路に近いので車の音が波の音より大きく聞こえます。」

「Everything was great, the host sent the check-in information in advance, the bed was good, the shower was good – essential things after a long day of hiking in the national park」

「周辺環境が良かったです」

「センスの良い建物とお部屋で、大変清潔感があります。ロケーションもよく、 ヒロに滞在する際には、お勧め致します。」

「立地が良い。ボルケーノから真っ直ぐ下りてきて、ヒロ空港を越え、さらに進んだ右側にあります。一度行くと間違えにくく、さらに進むとスイサンのところに出て、その先で右折すればダウンタウンに行けます。海に面しています。氷は受付のロビーの保冷庫に袋に入っているものを部屋に持っていくことになります。施設は古いですがスタッフはフレンドリーです。コンロはありませんが、ホットプレートがありました。」

「とても良かった」

「This place is beautiful and charming. My self and my two horn h children stayed on the first floor in the large suite with two beds and a pull out futon. Unfortunately, the entire third floor was rented out to a family who were extremely loud. The children continuously ran around the floor and one evening the family had a party that was completely out of hand. I think the children were rolling pool balls on the floor and bowling with them. It was awful. Complaining did not cease the noise,...

「自然に囲まれ、滝や鳥、カエルの鳴き声が心地よくスタッフの人も英語が喋れない私達に、すごく親切に対応してくれて感じが良かったです！！ 朝食も美味しかったです。 ただ、部屋と建物の雰囲気はハワイと言うよりは東洋的な感じで独特でした。 空調設備が無いので、雨が降ると布団が湿気てたのが気になりました。 あと、ドアは開きにくいので初めにスタッフの人に開け方のコツを教えてもらった方が無難です。」

「フロントの方の1人が日本語対応できて、とても親切にしてくれました。のんびりした雰囲気で、お部屋もゆったり。 思っていたよりよいホテルでした。」

「I understand this was an eco lodge. However, there is no air and little cross breeze. Our bed was broken, there were not enough towels (only 3 for 5 people), we were encouraged to shower by turning the water off while we used soap, the pots and pans were so dirty that some could not be cleaned. The worst was that the staff was unprofessional. They did not communicate effectively, they were dismissive about simple requests (like "how to check in") and once we did check in we NEVER heard from...

「食糧を一定程度持参しましょう。 キッチンもBBQ器具もあります。 静かで快適です。」