セビリアのアパートスタイルホテル

「Es la tercera vez que me alojo en este hotel y, aunque en general siempre he tenido una buena experiencia, en esta ocasión he notado algunos aspectos mejorables. La limpieza de la habitación podría haber sido más cuidada y el mantenimiento general también daba sensación de falta de atención en algunos detalles. Además, las sábanas resultaban demasiado estrechas para el tamaño de la cama, por lo que se salían con facilidad y resultaban incómodas. Espero que puedan corregir estos puntos porque el...

「　セビリア中心部からバス(03,37,LS 頻度6-10本/時)で約35分のところにあるけれど、中心部のオスタルより安く、かつ、30m2以上のスタジオでキッチン、バスタブ、冷暖房完備(夜間0℃でも天気ヒーターとエアコンで十分暖かい)のゆったりした空間でくつろげる。 　建物と設備はおそらく築30年前後と思われ、質素で簡便な設備だけれど特に不具合はなく、電子レンジ、冷蔵庫、フラットテレビ(HDMI port Macbook...

「Very nice stay. Clean and spacious, however a bit far from city center. Very quiet area and not much around, but generally a nice stay, would be better if public transportation came to the area or if we had a car.」

「お部屋が広くてとても清潔でした。 受付の方も親切でした。 ミニバーに無料のりんごとドリンク(水、ビール、ジュース)があり、キッチンも広く使いやすかったです。 セビージャに来たときはまた利用したいと思いました。」

「立地、施設、スタッフの対応、すべて満足。次にセビージャに行く時も利用したい。」

「While the location is located near everything in the old city, it’s quiet. I liked it because it was small and not heavily trafficked.」

「La recepcionista no explica como llegar a los diferentes bloques desde el parking en el bloque b no hay maquinas de snacks o aguas tienes que ir al bloque 2 para todo 」