セビリアのアパートスタイルホテル

「Shower runs out of hot water quickly. Sewer smells through kitchen sink」

「　セビリア中心部からバス(03,37,LS 頻度6-10本/時)で約35分のところにあるけれど、中心部のオスタルより安く、かつ、30m2以上のスタジオでキッチン、バスタブ、冷暖房完備(夜間0℃でも天気ヒーターとエアコンで十分暖かい)のゆったりした空間でくつろげる。 　建物と設備はおそらく築30年前後と思われ、質素で簡便な設備だけれど特に不具合はなく、電子レンジ、冷蔵庫、フラットテレビ(HDMI port Macbook...

「立地、施設、スタッフの対応、すべて満足。次にセビージャに行く時も利用したい。」

「太陽の塔や大聖堂が徒歩1〜2分圏内と、観光スポットに近いのがとても便利。 アパルトメントスタイルの為、部屋は十二分に広く、食器類も兼ね備えているので調理可能。 但し、歯磨きセットやシャンプー・リンス・ボディウォッシュ・ハンドソープは無い為持参要。」

「We booked the penthouse room which gave us a private terrace and views over the rooftops of Seville which was lovely, and we sat outside in the evening. It also had a washing machine so that half way through our weeks stay we were able to wash some clothes and put them out on the terrace using the fold away drying stand & pegs provided. We were very happy with the third floor apartment, however we did comment that the two rooms on the ground floor adjacent to the front door must have been noisy...

「客室は清潔です。スタッフも丁寧です。」

「The staff, service and equipment are great! The room was clean and enough space. The kitchen was useful and compact. It has a microwave, fridge, coffee maker, electric range and toaster! I could have beautiful meal with cooking.」

「お部屋が広くてとても清潔でした。 受付の方も親切でした。 ミニバーに無料のりんごとドリンク(水、ビール、ジュース)があり、キッチンも広く使いやすかったです。 セビージャに来たときはまた利用したいと思いました。」

「de kamer was redelijk schoon, maar de vriezer stond open en het ijs puilde eruit. de kastjes in de keuken vol met stof, keukengerei pannen en derg, vies met resten, Kastje onder de gootsteen waar de prullenbak staat daar kwam een lucht uit alsof er een lijk lag. Zwembad op het dak was ijskoud. deur van het balkon kon niet op slot」

「.」

「Das Apartment war sehr sauber und das Bett bequem. Die Ausstattung war völlig ausreichend und die zentrale Lage ist ein großer Pluspunkt. Viele Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Trotz der zentralen Lage war es angenehm ruhig und von außen war kein störender Lärm zu hören. Ein kleiner Nachteil ist allerdings die Hellhörigkeit des Apartments. Wenn die Nachbarn etwas lauter sind oder beispielsweise Stühle verrücken, ist das deutlich zu hören. Insgesamt...

「Location was excellent! Could see the Cathedral from our window and watched the sunset behind it from the rooftop.」

「The room was exactly as shown and the staff were friendly and helpful.」

「アルファルファ広場から近く、バル、スーパーなど近くにあり便利な場所です。広場にタクシー乗り場があるので、移動もしやすいです。受付の方は丁寧で、部屋も清潔感がありきれいでした。オレンジ絞り器がついていたのがよかったです。連泊する際に洗濯機がついていたら便利なのに…と思いました。最上階のテラスが気持ちよかったです。シャワー、エアコンなども問題なく快適に使えました。」