ポーランドのコテージ

「Stedet var pænt, rent og meget tæt på energylandia. Værten kunne dog ingen engelsk, så det blev translate. Han forsøgte dog og da vi bad om nye håndklæder kom en anden og oversatte for ham.」

「Muuten erittäin hyvä paikka, mutta omistaja ei osannut englantia ollenkaan joten mökkiin pääsy onnistui vasta monen puhelin soiton jälkeen ja vettä satoi. 」

「Trappen til soveværelser ovenpå er meget stejl. 'Forældre-sengen' er en 120×200 cm, altså meget smal til 2 og alle senge var meget hårde. Køkkenet mangler en ovn/kombi eller mikroovn og/eller en brødrister som minimum, så brødristning blev foretaget på den mikroskopiske pande og i den store gryde. Det var meget tydeligt at der var lagt op til at man ikke skulle lave mad i hytten. Indsatserne til lågen til det også mikroskopiske køleskab var i stykker og ved påtale af dette, fik vi at vide at...

「Het huis is ons erg goed bevallen, grote slaapkamers, ruimte rond de woning. De kinderen hebben veel gebruik gemaakt van de speelruimte boven en in de schuur. Tevens is in de omgeving erg veel te zien en te beleven.We hebben genoten van het gebied.」