プラウエン ホテル

「It located near the city center, very convenient. The breakfast is wonderful. Especially I have left my tablet in my room. When I noticed in the train and asked to the hotel by mail. Quickly hotel staff responded to me and the next day I got my tablet. Thank you so much for the quick and kind response.」

「スタッフの対応も良く、部屋も綺麗でした。アメニティが最低限しかなかったです」

「建物は新しいようです。バスタブ、トイレは清潔です。お湯も問題なく出ます。アメニティーグッズも充実しており、スリッパ、ガウンがあって助かりました。１３番のトラムが近くを通っており交通の便も良いです。チェックアウトのとき、Pfund Molkereiの場所を聞いたら親切に教えていただけました。（地図に場所をチェックしてもらったのですがそれは間違っていましたが） 周りはインフィニティの自動車販売店や学校など旅行者には全く関係ないものばかりです。ホテルを風呂に入って寝るだけと考えている方にはオススメします。」

「The hotel is located near the Neustadt station (about 5-7 min. walk) and the room is clean and comfortable. 」

「Es war eine sehr angenehme Atmosphäre, nette Leute, freundliches aufmerksames Personal, guter Kaffee, wann immer man wollte, schönes Bad, lustige Aufzüge. Große Auswahl beim Frühstück, aber leider jeden Tag genau das Gleiche, mal ein anderer Aufschnitt, oder bissel Obst....aber das ist echt Jammern auf sehr hohem Niveau. Jederzeit gern wieder.」

「聖母教会の真前に位置し、観光には最高の立地。旧市街地を歩くには最適と思えた。 部屋はとても広く、設備、眺望(聖母教会の真前4F)全て期待以上のものがあった。 スタッフも気さく且つ親身になって案内をしてくれ、気持ちの良い滞在が出来た。」

「早朝、空港へタクシーで向かっている途中、忘れ物に気づきホテルに戻りました。早朝にもかかわらず、スタッフの方の対応が素晴らしく、事なきを得ました。ありがとうございました。」

「Nice friendly staff, wonderful variation of breakfast, convenient location and clean quiet room.」

「Bester Service. Das Zimmer war sauber und das Bett war weich und sehr bequem. Die Badewanne war groß und der Duschraum war sauber und komfortabel. Die Toiletten sind auch sauber. Das Frühstück war sehr gut und sowohl Eltern als auch Kinder waren zufrieden. Ich würde auf jeden Fall wieder in diesem Hotel übernachten, wenn ich die Möglichkeit dazu hätte.」

「素晴らしいロケーション。歴史的建物。」

「史跡地区から少し離れていましたが、トラムを使えば問題ないと思います。 スタッフの対応も気さくで、親切でした。 朝のビュッフェメニューが充実しており、パンが美味しい！ 野菜や果物も新鮮でしたし、ジャムやディップの種類も多く、 メニューは変わらないものの３泊間飽きずに気持ちの良い朝食をいただきました。」

「This hotel has good access to various tourist sites.」

「It's very close, about a 10-minute walk to Zwinger Palace. It's also a 5-minute walk from Dresden Mitte Station. Dresden Mitte Station has the S2 train that goes directly to the airport, so it's convenient for travelers who use the airport. The hotel is divided into the main building and the annex, but the annex is a 1-minute walk from the main building. The rooms are spacious enough that they are recommended for multiple guests. There is no breakfast, but there is a bakery right next door that...

「地下プール、温水ではなく、冷たかった！フロントの方、駅への交通、路面電車お休みを丁寧に教えてくれました。」