長田のアパート

「とても綺麗でした。」

「A clean, efficient unit, much like a small apartment. Has a stove top, microwave and small kitchen to prepare simple meals or heat up things. About a 10min walk to the train station and a short wall to a bus stop and family mart. It is a walk up so you will need to climb stairs to your unit. The bathroom is like new and the bed is comfortable. 」

「民泊は禁煙はわかっていましたがその周辺も吸えないのはね。 テーブル、キッチン、手洗いのタオルがなかった。 食器が揃ってる割りには箸がなかった。醤油があったらよかった。 それ以外はもう完璧。 布団も気持ちよく初めて熟睡できました。」

「The property was right around the corner from the market, a short walk to wonderful tourist destinations in a town easy to travel in by bus. It was clean and much roomier than the place we had in Tokyo. The little balcony was nice to have.」

「気を使わず 利用させていただきました」