Find hotels in Mertendorf from ￥10,957

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 30 - Dec 31
Tomorrow
Dec 31 - Jan 1
This weekend
Jan 2 - Jan 4
Next weekend
Jan 9 - Jan 11

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Mertendorf hotels

Spa
Hotel Sonnekalb

Hotel Sonnekalb

Hotel Sonnekalb
3.0 star property
Naumburg
9.2 out of 10, Wonderful, (12)
Set in charming Naumburg, this hotel features an attached winery and massage services. Guests enjoy the bar, terrace, and garden, plus free WiFi and parking. Rudelsburg and Toskana Therme are nearby attractions, with Großheringen Station a short walk away.
"Ist etwas irreführend Fotos zu verwenden oder Wellness anzugeben, die mit dem Hotel keine tatsächliche Verbindung haben. Insgesamt ist das Hotel in Ordnung für meinen geschmach etwas zu teuer für die Hotelausstattung und die Zimmer. "
Germany
Anonymous traveler
The price is ￥15,666
￥16,763 total
includes taxes & fees
Jan 19 - Jan 20, 2026
Hotel Sonnekalb
Front of property
Gasthaus & Hotel Zur Henne

Gasthaus & Hotel Zur Henne

Gasthaus & Hotel Zur Henne
3.5 star property
Naumburg
8.8 out of 10, Excellent, (129)
This business-friendly hotel has an attached winery where guests can enjoy regional vintages. Located near Nietzsche Haus, the historic inn offers a restaurant, bar, free WiFi, and parking. The train station is just minutes away by car.
"good"
United States
Diego
The price is ￥12,869
￥13,770 total
includes taxes & fees
Jan 3 - Jan 4, 2026
Gasthaus & Hotel Zur Henne
Breakfast, lunch, dinner served; local cuisine
Gasthof Zufriedenheit

Gasthof Zufriedenheit

Gasthof Zufriedenheit
Naumburg
9.8 out of 10, Exceptional, (36)
Experience tranquil moments at this charming hotel with a terrace and garden near Naumburg Cathedral. The on-site Restaurant - Weinstube serves delicious local cuisine, while convenient room service and free WiFi enhance your visit to this cultural destination.
"Struttura rinnovata molto moderna, dotata di ogni comfort. Colazione abbondante preparata al momento. Personale molto cortese."
Italy
Luca
The price is ￥31,004
￥33,175 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
Gasthof Zufriedenheit
Breakfast area
Hotel Weimarer Berg

Hotel Weimarer Berg

Hotel Weimarer Berg
3.0 star property
Apolda
8.2 out of 10, Very Good, (55)
Located near Apolda Station, this hotel offers a rejuvenating full-service spa and sauna. Explore nearby hiking trails or visit Glockenmuseum Apolda. Free WiFi and parking enhance the comfortable stay.
"Good"
Germany
Boldescu
The price is ￥13,694
￥14,652 total
includes taxes & fees
Jan 5 - Jan 6, 2026
Hotel Weimarer Berg
Building design
Parkhotel Gueldene Berge

Parkhotel Gueldene Berge

Parkhotel Gueldene Berge
4.0 star property
Weissenfels
9.0 out of 10, Wonderful, (203)
Located near Allwetterrodelbahn and Goseck Castle, this boutique hotel offers free breakfast, WiFi and parking. Enjoy drinks at the bar or relax in the garden and terrace after exploring. Leipzig Airport is just 32 minutes away.
"Very nice property!"
United States
Scott
The price is ￥24,350
￥26,055 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
Parkhotel Gueldene Berge
Reception
Center Hotel Kaiserhof

Center Hotel Kaiserhof

Center Hotel Kaiserhof
Naumburg
7.4 out of 10, Good, (195)
Charming hotel in Naumburg offers direct access to public transit, with Naumburg Cathedral and Nietzsche Haus nearby. After a day of hiking local trails, return to comfortable accommodations with free WiFi and onsite car rentals.
"Nettes Personal saubere Zimmer. "
Germany
Thomas
The price is ￥10,428
￥11,158 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
Center Hotel Kaiserhof
Exterior
Hotel Schöne Aussicht

Hotel Schöne Aussicht

Hotel Schöne Aussicht
Weissenfels
8.0 out of 10, Very Good, (120)
Perched with beautiful vistas, this family-friendly hotel offers 2 restaurants serving German dishes. Enjoy complimentary breakfast, WiFi and parking while exploring nearby Allwetterrodelbahn and Goseck Castle. A terrace, bar and deli enhance your stay.
"The positive: Very helpfull and kind personal. Great breakfast, easy parking. The negative: The place is somewhat used and old and the nearby town is “ghostey”. Overall great value for money! Perfect spot for a nigh-over on your way south/north. "
Denmark
Richardt
The price is ￥19,843
￥21,232 total
includes taxes & fees
Jan 21 - Jan 22, 2026
Hotel Schöne Aussicht
Exterior
Ringhotel Jägerhof

Ringhotel Jägerhof

Ringhotel Jägerhof
3.0 star property
Weissenfels
8.8 out of 10, Excellent, (81)
Discover this tranquil retreat with hiking and biking trails just 12 minutes from Weißenfels Station. Unwind in the garden, enjoy a drink at the bar, or explore nearby Goseck Castle and Allwetterrodelbahn after a day of adventure.
"Great food and service "
United States
Ferdinand
The price is ￥15,486
￥16,570 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
Ringhotel Jägerhof
Exterior
Rittergut Positz GmbH

Rittergut Positz GmbH

Rittergut Positz GmbH
Oppurg
8.8 out of 10, Excellent, (30)
This charming hotel in Oppurg offers a cozy Wirtshaus serving German dishes and a welcoming bar. Enjoy the garden terrace, free WiFi, and parking while exploring nearby Orla and Leuchtenburg Castle.
"A very nice hotel with great and friendly service."
Sweden
Ulf
Rittergut Positz GmbH
Exterior
Hotel Zur Köppe

Hotel Zur Köppe

Hotel Zur Köppe
Bad Klosterlausnitz
9.0 out of 10, Wonderful, (73)
This charming hotel offers a peaceful retreat with its beautiful garden and terrace. Located just a 4-minute drive from Hermsdorf-Klosterlausnitz Station, guests can enjoy convenient free parking and daily housekeeping service.
"A fabulous, "Jugendstil" hotel,Tastefully renovated. Exceptionally friendly service. "
Germany
Toby
The price is ￥13,436
￥14,377 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
Hotel Zur Köppe
In-room dining
Am fluss hotel

Am fluss hotel

Am fluss hotel
Weissenfels
4.4 out of 10, (5)
Tucked along the water in charming Weissenfels, this hotel offers a peaceful atmosphere just 6 minutes from the train station. Explore Allwetterrodelbahn and historic Goseck Castle, then return to enjoy complimentary WiFi and convenient amenities.
"Dårlige parkeringsmuligheder, lang ventetid i reception, Meget små værelser med dårlig seng, toilet ok men badekabine og bruser er ved at falde fra hinanden, gardiner på værelset virker ikke helt efter hensigten, morgenmad er absolut ikke værd at stå op efter, de omkringliggende supermarkeder har sikkert bedre mad end hotellet. Men det var billigt og ok for en enkelt overnatning, men også sidste gang jeg finder forbi."
Denmark
Henrik Bruun
Am fluss hotel
Front of property
Restaurant - Pension Zum Aumatal

Restaurant - Pension Zum Aumatal

Restaurant - Pension Zum Aumatal
Weida
8.6 out of 10, Excellent, (33)
Tucked beside a golf course in Weida, this charming pension offers a seasonal outdoor pool and tennis courts. Enjoy free breakfast, WiFi and parking, with Weida Mitte Station just a 16-minute walk away.
"I had a big problem getting the key to the room. There was no note or message to explain how to get the key. I tried to call several times but there was no answer. It was a most challenging experience."
United States
Maha
The price is ￥14,726
￥15,756 total
includes taxes & fees
Jan 3 - Jan 4, 2026
Restaurant - Pension Zum Aumatal
View from room
Weinberghotel Edelacker

Weinberghotel Edelacker

Weinberghotel Edelacker
4.0 star property
Freyburg
8.8 out of 10, Excellent, (90)
Savor the wine country setting at this relaxing retreat with 3 restaurants, a full-service spa, and winery. Just a 15-minute walk from Freyburg Station and near Neuenburg Castle, this hotel offers free WiFi and parking for ultimate convenience.
"Nice and good hotel in the hills with wineyards outside. Not so english speaking but not so strange since this not is a international tourist place."
Sweden
Johan
The price is ￥19,209
￥20,554 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
Weinberghotel Edelacker
Property grounds
Hotel zum Stadttor

Hotel zum Stadttor

Hotel zum Stadttor
3.0 star property
Kahla
9.0 out of 10, Wonderful, (10)
Enjoy easy access to both Leuchtenburg Castle and Laser Factory from this rail-adjacent hotel in Südliches Saaletal. Free WiFi and parking make exploration simple, while breakfast options fuel your daily adventures.
"Reichlich Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Das Zimmer war für dieses rustikale Ambiente sehr gut eingerichtet, überrascht war ich von einer kleine Küche (je nach Zimmer) Der Innenhof ist ein sehr schöner Stil der mittelalterlichen Baukunst, auch sehr gemütlich. "
Germany
Frank
The price is ￥17,052
￥18,246 total
includes taxes & fees
Jan 26 - Jan 27, 2026
Hotel zum Stadttor
Exterior
Best Western Hotel Jena

Best Western Hotel Jena

Best Western Hotel Jena
4.0 star property
Jena
8.0 out of 10, Very Good, (343)
Located near Jena's train station, this hotel offers international cuisine at Restaurant Ambiente and relaxation in the sauna. A bar/lounge and terrace enhance your experience, with Laser Factory and Jena Baths just moments away.
"Great hotel—easy to book, flexible check in, generous amenities"
United States
Matthew
The price is ￥15,330
￥16,403 total
includes taxes & fees
Dec 31 - Jan 1, 2026
Best Western Hotel Jena
One-Bedroom Suite with Sofa Bed | Living area | 50-inch flat-screen TV with cable channels
Limehome Jena Teichgraben

Limehome Jena Teichgraben

Limehome Jena Teichgraben
Jena
8.4 out of 10, Very Good, (20)
Stylish accommodations in the heart of Jena, just 3 minutes from Löbdergraben Tram Stop. Each apartment features flat-screen TVs and espresso makers. Explore nearby attractions like Schiller's Summer House or enjoy laundry facilities and free WiFi during your stay.
"Top"
Germany
Felix
The price is ￥9,379
￥10,957 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
Limehome Jena Teichgraben
Property amenity
B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena
Jena
8.2 out of 10, Very Good, (162)
Conveniently positioned near Jena Saale Station and the Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop, this hotel offers easy access to attractions like Zeiss Planetarium and the botanical gardens while providing comfortable accommodations with free WiFi.
"We enjoyed the help of the friendly staff. Also the location was within walking distance of all services in central Jena."
Canada
Peter
The price is ￥10,387
￥11,114 total
includes taxes & fees
Jan 18 - Jan 19, 2026
B&B Hotel Jena
Junior Studio Suite (incl.3.50€ Energy Fee p.pers./p.night) | Premium bedding, in-room safe, desk, laptop workspace
Hotel Schwarzer Bär

Hotel Schwarzer Bär

Hotel Schwarzer Bär
4.0 star property
Jena
8.4 out of 10, Very Good, (106)
Experience Jena from this train station-adjacent hotel with easy access to Stadtkirche St. Michael. The restaurant and bar provide delicious refreshment, while a terrace and electric bike charging station enhance your stay.
"Very nice hotel in a great part of Jena. Close to major road so was a bit noisy "
Australia
Tony
Hotel Schwarzer Bär
Lobby
Dorint Hotel Esplanade Jena

Dorint Hotel Esplanade Jena

Dorint Hotel Esplanade Jena
Jena
9.0 out of 10, Wonderful, (710)
Immerse yourself in tranquility at this spa hotel near Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop. Indulge in Ayurvedic treatments and savor Middle Eastern dishes at Kardamom restaurant. With quick access to malls and downtown attractions, guests praise the attentive staff.
"We stayed here before and really like the place. Great breakfast, super convenient and very nice rooms and staff."
United States
Stephan
The price is ￥16,398
￥17,546 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
Dorint Hotel Esplanade Jena
5 indoor pools, outdoor pool, sun loungers
Hotel an der Therme Bad Sulza

Hotel an der Therme Bad Sulza

Hotel an der Therme Bad Sulza
Bad Sulza
7.8 out of 10, Good, (104)
Unwind at this wellness haven with 5 indoor pools, outdoor pool, and lazy river just steps from Toskana Therme. Treat yourself to hot stone massages or Ayurvedic treatments, then savor regional cuisine at Felix restaurant after a short walk from the station.
"Ich musste feststellen, dass meine Buchung um 150 € zu teuer war. Wenn ich beim Hotel direkt gebucht hätte, wäre die Halbpension im gleichen Preis beinhaltet gewesen. Bei Expedia werde ich nie mehr buchen, bitte streichen Sie mich aus Ihrer Kundenliste. Mit freundlichen Grüßen Walter Kellerer"
Germany
Walter
Hotel an der Therme Bad Sulza
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top Mertendorf Hotel Reviews

B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena

10/10 Excellent
"We enjoyed the help of the friendly staff. Also the location was within walking distance of all services in central Jena."
Peter 5-night trip
Posted 2 months ago
B&B Hotel Jena

More cheap stays in Mertendorf

Akademiehotel Jena

Akademiehotel Jena

Am Stadion 1 Jena
Get rates
8.6/10 Excellent! (101 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place for a stay in Mertendorf?
Located 9.2 mi (14.7 km) from the heart of Mertendorf, Atrium Hotel Amadeus is a top choice for your stay based on our traveler data. Two other choices for your trip to the area are Dorint Hotel Esplanade Jena and MAXX Hotel Jena. See all available top hotels, or vacation rentals in Mertendorf.
What are some of the best vacation rentals in Mertendorf?
Cozy vacation home with sauna, right next to the forest. Four-legged friends welcome!: This vacation home rental near Mertendorf offers an outdoor pool, a patio, and a barbecue grill to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. Kitchen amenities include a dishwasher, a fridge, and a stovetop. Make the most of the garden in this rental home to help you unwind. See all vacation rentals in Mertendorf.
If I need to cancel my hotel reservation in Mertendorf, will I receive a refund?
Yes, the majority of hotel bookings are fully refundable as long as you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of your arrival date. If you booked a non-refundable reservation, it may still be possible to cancel it and get a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Mertendorf.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Mertendorf?
For additional details about picking new dates or cancelling your trip to Mertendorf, click here.
What is staying in Mertendorf like?
Those traveling to Mertendorf are sure to enjoy the sights to see and things to do. There are 439 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Mertendorf.
What is there to see in Mertendorf?
Places to visit in the wider area include Dornburger Castle, Rudelsburg, and Zeiss Planetarium. You'll also find Botanischer Garten Jena and Toskana Therme in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Mertendorf guide.
What's the seasonal weather like in Mertendorf?
The hottest months are usually August and July with an average temp of 63°F, while the coldest months are January and February with an average of 35°F. Average annual precipitation for Mertendorf is 27 inches.