トスカーナ テルメ周辺のホテル

「Sehr gute Küche und angenehmes Ambiente. Bei Gelegenheit gern wieder.」

「Alles Super, gern wieder」

「FreeWIFIの接続にやや難が感じられた。また外食できる場所がマクドナルドしか遅い時間はないため、外で食べてからホテルに戻ることを勧める。ただ、朝食、宿の対応等に特段問題はなく、むしろ好印象を受けた。」

「Ein sehr schönes Hotel. Man Fühlt sich sehr Heimisch und gut aufgehoben dort. 」

「車で行って一泊しました。駐車場から少し歩きますが、無料ですし問題ありません。レストランで飲んだワインは絶品でした。　料理もおいしく、雰囲気も良かったので、楽しい夕食となりました。　　建物も部屋も古めで、階段を昇ってしか行けませんが、不潔な感じはなく、家庭的な雰囲気で、暖かく迎えられているような感じのホテルです。　」

「お風呂に湯船があるので、日本人にはとてもありがたいです。 またガス入りですが部屋にお水が置いてあります。水道水も飲めるとのことでした。 日曜日の夕方には周りのお店などはほとんどやっていなかったです。 ホテルの人は感じが良く快適に過ごせました。」

「Atmosphäre,Services, Sauberkeit, Küche hervorragend. Aufgeschlossene Kommunikation mit den Gästen. Es gab keine offenen Fragen, die nicht erfüllt werden konnten. Wünschenswert wäre eine zweite Sitzgelegenheit in einem Zimmer mit Zweierbelegung. Die Umgebung läd zum wandern als auch zum verweilen ein. Die Hotelanlage insgesamt wirkt sehr sauber und gepflegt. Das Verweilen auf der Terrasse mit dem herrlichen Blick ins Tal bei einem tollen Essen oder einem Glas vino tinto lohnt sich allemal....

「家族で利用しました。周辺ホテルがほぼ予約で一杯になっていたために利用させていただいたホテルでした。 フロントは丁寧な対応をしていただき印象は良かったですが、室内のフロアカーペットの清掃が行き届いておらず細かなゴミが落ちていたり髪の毛が付いているなど目立ちました。 室内の空調は問題なく外が寒くても快適に過ごせました。 Wi-Fiも快適でしたのでビジネスユースであれば十分かもしれません。」

「Great location」

「Located right in the centre of Jena, with clean rooms and easy access. Please beware there is no reception or room service (food) available. It is value for money for sure. 」

「Hier wird die Serviceidee noch gelebt: Rezeption 24h und auch ansonsten sehr aufmerksam und zuvorkommend.」

「鍵のコードは、Hotels.comのメッセージで届きました。 3つほど鍵がついていましたが、説明や番号のタグなどがなく正直どれがどの鍵なのかわかりませんでした。 室内は、きれいでしたがスーツケースを開けると部屋が狭く感じました。(友人と2人で、共に大きいスーツケースだったことも関係します) 暖房のセントラルヒーティングがとても暖かくよかったです。 シャワー室(シャワーはガラス張り)は、使ったあと水浸しということが起こりました。足ふきマットがあったのでなんとかなりました。」

「Old school aber saber und alles unkompliziert (auch ohne anwesendes Personal)!」