Find hotels in Merklinde from ￥9,577

Overlooking Phoenix Lake in Dortmund, this modern hotel sits just 5 minutes from Hoerde U-Bahn station. Start your day with free breakfast before exploring nearby Westfalenhallen and Signal Iduna Park. Return to enjoy the fitness center or unwind with a drink on the terrace.

Positioned just 6 minutes from Reinoldikirche U-Bahn and Dortmund Central Station, this hotel offers convenient access to Signal Iduna Park. Guests appreciate the helpful staff, on-site restaurant, and bar/lounge, perfect for business travelers exploring the city.

Stylish rooms complement this hotel's inviting full-service spa and indoor pool. Convenient to Westfalenpark U-Bahn, guests appreciate the helpful staff, 24-hour fitness center, and restaurant with bar. Explore nearby attractions with ease.

Located steps from Messe Ost-Gruga-Halle U-Bahn station, this Essen hotel offers convenient access to Grugahalle and Red Dot Design Museum. Outdoor enthusiasts will appreciate the hiking and biking trails nearby.

Experience rejuvenation at this spa hotel, where indulgent treatments await. Just an 11-minute walk from Marl Mitte S-Bahn, the Montana Parkhotel offers free WiFi and parking while keeping you close to Maislabyrinth Terhardt and Ikonen-Museum.

Escape to this serene hotel with free WiFi and parking, plus a full-service spa with massage treatments. Enjoy the indoor pool and sauna after exploring nearby Railway Museum Bochum or relaxing with drinks at the onsite bar.

Relax at this inviting hotel offering complimentary buffet breakfast, WiFi, and parking. Enjoy the peaceful garden and terrace between visits to nearby Vestisches Museum and Ikonen-Museum. Just 35 minutes from Dortmund Airport with convenient access to public transit.

Unwind at this boutique hotel just minutes from Berliner Strasse U-Bahn station. Relax with a refreshing drink at the bar after exploring nearby Westfalenhallen. The garden and terrace create a peaceful retreat while helpful staff ensure a memorable Dortmund experience.

Steps from Laubenweg U-Bahn station, this hotel offers international cuisine at restaurant M and relaxing outdoor spaces. Westfield Centro and Grugapark Botanical Garden await nearby, while amenities include a welcoming bar, terrace, and garden.

Located a quick drive from Messe Essen, this hotel offers a stylish bar and café. Just minutes from Planckstrasse U-Bahn station and within walking distance of Essen Central Station, guests can easily visit Westfield Centro and Folkwang Museum.

Experience comfort at this centrally located Dortmund hotel with easy access to Westfalenhallen. Enjoy local flavors at Bonvivant restaurant, unwind in the garden, or stay active in the fitness center. Just 5 minutes from Stadtgarten U-Bahn station.

This business-friendly hotel offers 2 restaurants and a cozy bar just steps from public transportation. Unwind in the sauna after exploring nearby Aalto-Musiktheater and Folkwang Museum, or maintain your routine at the onsite fitness center.

Walking distance from Bismarckplatz U-Bahn, this Essen hotel combines easy access to public transport with proximity to attractions like Westfield Centro and Philharmonie. Guests consistently praise the accommodating staff and convenient location.