アルトゥクル ホテル

「İlgileri için teşekkür ederiz. Eski Mardin’in göbeğinde bir yerdeydi. Temizliğinden , konumuna , oda büyüklüğüne her şey görsellerdeki gibi.」

「Мы приехали в Мардин на машине с российскими номерами и немного переживали из-за парковки в старом городе. Тем более приехали в праздник день рождения, Ататюрка,но с первых минут почувствовали настоящее гостеприимство — нам сразу помогли с местом для автомобиля, о котором мы заранее попросили и всё было организовано спокойно, внимательно и без малейших проблем.Было одно свободно одно единственное место и оно ждало нас. Радости нашей не было предела! Сам отель стал для нас не просто местом...

「Hatice hanım ve Ömer beye çok teşekkür ediyorum. Mükemmel bir kahvaltı, güler yüz ve çok ilgililerdi. Gezilecek yerleri ve rotaları tek tek anlattılar. Odalar çok temizdi. Bir sonraki ziyaretimizde, yine Kasr ı Hatun Konağını tercih edicez. Herşey için çok teşekkür ederiz.」

「Temizdi, çalışanlar ilgili değildi」

「Propreté et le personnel」

「Temiz bir otel. Guler yuzlu insanlar. Kesinlikle tavsiye ederim.」

「Memnun kaldık. Teşekkürler」

「Good To stay」

「Biz 4 kişi aile olarak konakladık Otel yürüyüş mesafesinde araca ihtiyaç duymadan tüm tarihi ve görülmesi gereken yerleri gezebilirsiniz. Kahvaltısı tertemiz hazırlanmıştı doyurucuydu odalar temiz ve bakımlı Yusuf bey çok yardımcı oldu teşekkür ederiz」

「Derya hanım ve Ömer beye misafirperverliği için teşekkür ederiz. Çok güler yüzlülerdi. Bu otel kolay ulaşımı hakediyor. Odada espresso makinesi olabilirdi. Havlular temiz ve güzel kokuyordu. Kahvaltı çeşidi yetersizdi. Yerel malzemeler yerel zeytin peynir olsa aklımda daha farklı kalırdı . Zeytini, sanki BİM’den alınmış tava peyniri bu otelin taş duvarlarına çok da olmamış . Odamız güzeldi ve çok tarihi hissettirdi. Her şeye rağmen güzel bir tatildi. Balkonları çok hoştu. Başka oteller...

「Harika bir konak. İnsanı evinde gibi hissettiriyor. İlgi ve alakalarından dolayı işletme sahibine teşekkür ederim」

「Dort kisilik aile olarak biz cok memnun kaldik. Calisanlarin ve resepsiyon gorevlilerin ilgi ve alakadi guzeldi.」

「Simple, clean , but atmospheric accommodation with a very friendly and helpful host. The feel of the room was vaguely similar to the cave hotels in Cappadocia. Situated in a real neighborhood but only 10 minutes away from Mardin’s main street, the room consists of a bedroom and ante room, had rounded ceilings and natural stone floors. Hot water/shower and strong WiFi. My stay here was a perfect fit for the surrounding landscape. Note: if you haven’t been to Mardin before: it’s a city build...

「It’s fair enough」

「ホテルからの眺めは素晴らしく、スタッフも親切で部屋内も清潔であった。シャワーブースの石鹸の台がタイル目地にビス止めされているのですぐに落ちるのが残念。」

「アルメニア人の邸宅だった家をきれいにリノベーションしてあり、内装も素晴らしかった。また、スタッフもホスピタリティに溢れ、観光地の場所を聞くと近くまで連れて行ったり、駐車場まで迎えに来てくれたりした。メインの中心地は歩いて5分程度。中心地から少し離れているので、静かだった。 本来ならば、マルディンの町を見下ろすテラスで朝ご飯するはずだったが、風雨が強くてできなかった。また次回の楽しみとしたい。」