マルディン(MQM)周辺のホテル

「I didn’t eat breakfast but i ordered burger and it came burned The second issue there is no one who speaks English 」

「Oda temizliği çok şydi」

「Beklentimizden iyi bir oteldi. Özellikle odamızın genişliği ve rahatlığı bizi çok memnun etti. Minyatür 2+1 ev gibiydi. Arabamızı alt sokakta bırakmış olmamıza rağmen görevli arkadaşlar arabadan alıp taşıdılar bavullarımızı sağolsunlar. Otelin zayıf yönleri kahvaltısı ve internet bağlantısı. Kahvaltıda çeşit var gibi görünüyor ama 5-6 çeşidi sadece beyaz peynir mesela. Çoğunlukla hazır kurabiye, bisküvi çeşitleri var. Böyle bir otele o kahvaltı yakışmamış. İnternet bağlantısı da çok yavaştı...

「Das Hotel hat eine hervorragende Lage, mitten in der Altstadt. Man muss zum Eingang allerdings einige Treppenstufen überwinden. Für gehbehinderte Personen nicht unbedingt geeignet. Das Personal ist aber sehr hilfsbereit und extrem freundlich. Die Koffer wurden hoch- und bei der Abreise wieder heruntergetragen. Es gab kostenlos Kaffee und Tee auf der tollen Dachterrasse. Sollte man kein Türkisch oder Kurdisch sprechen, ist wird der Googleübersetzer dein treuer Freund. Wir hatten ein...

「Odamız güzel ve temiz olup odanın şartları gayet yeterli. Tek eleştirim kahvaltı malzemelerine yönelik olacak. Daha kaliteli ürünler olabilirdi. Otelin hem sessiz hem de merkezi bir konumu var. Gezilecek yerlere çok yakın. Ayrıca çok yakınında kapalı bir otopark olması avantaj. Orada yer olmazsa şehrin girişindeki otoparka da yürüme mesafesi yormuyor. Bir daha Mardin ziyareti yapsak tercih edeceğim bir otel olur. 」

「Very good 」

「可愛いブティックホテル。朝ごはん美味しいし旧市街にもショッピングモールにも近くて便利。」

「何を一番に考えるかにも寄りますが、テラスから見える絶景よりも居心地の良さを重視するのであればあまりおすすめできません。 テラスからの景色は本当に素晴らしくこのホテルをとって良かった、と言えるレベルだと思います。日中も良かったですが、夜景や日の出の風景も素晴らしく部屋にいるのが勿体無いと殆ど部屋を出て過ごしました。 しかしこの部屋が中々の曲者です。シャワールームとトイレが一体になっておりさらに敷居があるだけで天井部分は寝室と繋がっています。 シャワーはお湯も出ませんし、出たとしても浴びるのはそれなりに旅慣れした人しか無理だなと感じる作りになっています。(わたしは身体は濡らしたタオルで拭くまでにとどめ、頭は洗面所で洗いました。) 石造りの一番高い位置にある部屋の為Wi-Fiもほぼ届きません。TVも少し弄ってみましたがラジオしか入らないようです(何を言っているのかとお思いだと思いますがトルコのTVはラジオを受信できるようになっています) 絶景をとるか、快適さをとるか、そこは予約される方にお任せします。 」

「Nice rooms — but the Junior Room is really quite small. Good to know before booking: you can upgrade to a larger room for a small additional fee. The architecture is full of stone arches and niches, almost like staying in a cave, yet everything is very clean and well maintained. The breakfast is excellent, and the staff are helpful and welcoming. The only downside is the parking area, which is about an 8–10 minute walk from Kaia, so you’ll need to carry your luggage up and down. Overall, we...

「本当に最高なホテルです、お勧めします。 新しくて清潔でクーラーも冷蔵庫も有り、シャワーも水圧バッチリで、Wi-Fiも強くて言うこと無しです。 メインストリートの1本上の通りなので、静かな場所です。 毎日素敵な朝食を頂きました、マルディンチーズが美味しかったです。 通りのカフェに行かなくても、ホテルのテラスからメソポタミアの大地を見下ろせます。 家族で経営されていて、皆さんとてもフレンドリーで親切です。 家族のように接してくれますが、それが行きすぎる事は無くて、本当に落ち着けました。 こちらから言い出す前に、チェックアウト後の荷物は預かるからね、と言ってくれ、空港行きのバスもお願いする前に、電話で予約をしてくれました。 私がまたマルディンに行く時は、必ずこちらのホテルに泊まりたいです。 本当にありがとうございました、幸せな時間でした。」

「Dün gece eşimle birlikte kaldığımız otel. Tam olarak eski Mardin dokusunda bir taş yapı. Odanın içi de dışarıdaki mimariyi devam ettirir nitelikte. Fatih ve Davut beyler bizle çok ilgilendiler, gezilecek yerler konusunda kendilerinin tecrübelerinden yararlandık. Otelin konumu eski Mardin'in girişinde kalıyor bu da daha sessiz ve sakin konaklama yapmanıza vesile oluyor. Odamızın içindeki bize özel hamamı başka bir yerde bulmanız mümkün olmayabilir. Mardin'de kalmayı düşünen misafirlere tavsiye...

「Amazing and very helpful staff in a beautiful boutique hotel.」

「Oda bakımsız arkadaşlar bazı konularda yardımcı oldular ama otelde klima çalışmıyor sadece elektrikli ısıtıcı var idi ayrıca sıcak suyu gecenin birinde duş almak istediğimde 5 dakika açmama rağmen yoktu bizde yok diye düşünerekten kullanamadık gecenin o saatinde görevli hiç kimse yoktu yanımızda bebek vardı tavsiye etmiyorum iki gece aldık bir gece zor konuşmayı ertesi sabah çık」

「Ailece konakladığımız en güzel konaklar içerisinde bir numarayı alır. Ambiyans ve ilgi çok iyiydi. Kesinlikle rahat edebileceğiniz ve tarih ile iç içe bir ev ortamı bulacaksınız.」

「1泊目、部屋のテレビが壊れていて1チャンネルしか映らなかった。タオルがバスタオルしかない.ゴミ箱もない。２泊目、シーツが汚れていて、取り替えをお願いしたらその下のベッドマットに多くの髪の毛があった。その上、変えられないので手伝わされた。翌朝、目が腫れていたので見てほしいとお願いしても、見向きもしなかった。全く素人の営業ぶりだった。 」