ルンドのアパート

「部屋は新しくて生活で、お洒落なアパートって感じです。近くにとても大きなスーパーがあるので自炊にも困りません。駅から10〜15分歩きますが、街からちょうどいい距離だし、マルメ名物？の高い建物が目先にあります。ここに住みたいと思うくらいとても良い滞在でした。」

「A bit cumbersome to get the keys, so in had to get in touch with the support. Glad their emergency line was manned at the late hour, otherwise it’s be difficult to find my way in. Please note that their automated menu is in Swedish, and this is where you have to choose to be connected to the emergency line. I had not received a code to get in through the main entrance, and there were no instructions on where to find the apartment (there are some ground floor apartments outside of the main...

「Fint rum, bra säng och sköna lakan. Bra dusch och varmvatten. Urdålig information innan ankomst. Det saknas en hel del information i anvisningarna de skickar. Såsom vilken nyckelbox du ska använda, vart modemet är gömt osv. Även dåligt kommunicerat kring hur du hittar ditt rum. Det fanns tack och lov ett nummer man kunde ringa och få hjälp. Jag fick ringa dem tre gånger!! Med bättre anvisningar hade det inte behövts. Ingen utrustning finns i köket så det går inte att laga nån mat. Men rummet var...

「Very spacious kitchen and bathroom. Had a hot pot and coffee maker. Would stay here again. 」

「Excellently situated for both the train station and arena with short walks to local shopping centre and nearby places to eat. 」

「Pessima esperienza. L'unico aspetto positivo era il prezzo, molto più abbordabile di tutte le opzioni disponibili a Malmö. Casa arredata con mobili di recupero e rovinati. Stanza buissima. Ma la cosa peggiore era l'impianto elettrico, antiquato e malandato. Per non parlare del fornello e dello specchio del bagno. Oltre al calzino sporco sotto il letto. Un'esperienza da dimenticare.」