ロンドン のリゾート

「トリプルルームはトイレ、シャワーにバスタブ、クローゼットもあり　地下鉄駅まで歩いてもすぐ」

「部屋には簡単なキッチンがあり、地下室には洗濯機と乾燥機が無料で使用できる点は、長期滞在にとって大変ありがたいです。」

「Title: Serious Security Incident and Disappointing Response I have stayed at many luxury hotels around the world, including in New York, Paris, Monaco, Cannes, Nice, Venice, Florence, and London. Unfortunately, my stay at The Royal Horseguards was the most distressing hotel experience of my international travels. During my stay, I returned to my room after dinner and discovered that the in-room safe had been damaged and cash stored inside was missing. My suitcase had also been damaged and...

「ロンドンのホテルは、がっかりした狭いしあげくにトイレとシャワーが共同のホテルがあった。エディンバラのヒルパークホテルは広く綺麗なホテルでした。イギリスのホテルに泊まるとき、ドライヤー、シャンプー、ボディソープ、洗面用具セットが必要、日本のビジネスホテルみたいにそろってないので。」

「I chose this hotel because I needed to catch an early morning bus from Victoria Coach Station. If you only need a place to take a shower and sleep, it is acceptable. The room is extremely compact — perhaps a little too compact. The location is very convenient, with plenty of supermarkets and places to eat nearby. Victoria Coach Station is only a few minutes’ walk away.」

「ロビーの内装は素晴らしかった。だが、案内された地下の客室は、空調機が作動せず。持ち運び式のヒーターを持ってきてくれ、２泊目には空調機も回復したが、事前に確認くらいはできたはず。差引で★３つ。」