レナルト メリ空港(TLL)周辺のホテル

「よかった！」

「荷物を先におけるだけねその場でアコーの会員になることでアーリーチェックインをさせてもらえました。空港から近くて隣にショッピングモールもあります。」

「I was traveling from Japan. The room was very spacious and had a sense of openness. The staff were also very kind. It was great. I was able to cook Japanese food in the kitchen and the facilities were great. I'd like to stay again next time.」

「困ったことはひとつもなかったです。」

「部屋はコンパクトながらも必要なものは揃っていました。無料のコーヒーサービスは良かったです。」

「Nice location -15 minutes walk to old town. Hotel is clean and modern style. Breakfast is excellent! No complaints on stay, I’m very satisfied.」

「Es war rundum positiv. Das Zimmer im 5.Stock war riesig, das Frühstück mehr als ausreichend und reichhaltig. Das Personal sehr hilfsbereit und zuvorkommend. Die Sauberkeit durchweg hervorragend. Und die Lage für alle Aktivitäten perfekt und sehr zentral. Also alles hervorragend. 」

「客室が広く、清掃が行き届いてた。スタッフの対応も素晴らしく、朝食ビュッフェはバラエティ豊富でオススメ。」

「Clean apartment and plentiful space. Very convenient location. 」

「コペンハーゲンで同じホテルに泊まってよかったので今回も泊まりましたが、コペンハーゲンほどは良くなかったです。 コンロは多分手前が壊れていて、暖かくなりませんでした。 チェックアウト後に1時間ほど荷物を預けたいと聞くと、ラゲージルームが地下にあると言われましたがエレベーターが地下までいかないので階段を上り下りしなければいけません。重い荷物を預けたいのにそんなところにラゲージルームがあっても役に立たないと感じました。なので預けませんでした。」

「2回目の宿泊でしたが、立地もよく使いやすい施設です。また、利用したいと思います。」

「I think the receptionist was very helpful and fast, but the room was in such a half-assed state that I doubt it was ever properly cleaned. First of all, the bed was wrinkled as if someone had just been lying on it, and there were several hairs left on the pillow. Next, one banana-smelling garbage bag was left next to the bed, and another garbage bag was left in the bathroom with its contents showing through. And two bath towels, one already wet and one with dried blood on it. It could have been...

「いいホテルでした。部屋はシャワーのみだったのでバスタブがあればなお良かったです。」

「Huone erittäin siisti, aamiainen super ja henkilökunta hyvin ystävällistä.」

「旧市街から徒歩15分程度。近くにショッピングモールあり、静かだけれど、便利な立地。部屋は清潔、朝食も美味しく、スタッフの対応も良い。オススメです！」

「Tyylikkäästi sisustettu ja siisti paikka. Sänky hieman pehmeä ja lämpöä riitti. Palaan mielelläni tänne toistekin!」

「Perfect spot for night before leaving town. It was a five minute drive to the rental car drop-off and a $5 Uber ride to the Old City. Clean, spacious, comfortable, and the lady at the check-in was very friendly.」

「good! 」

「Hyvä sijainti kävelymatkan päässä vanhasta kaupungista ja ihan lähellä ravintoloita.」

「とても清潔でよかった。階段を上がらないとエレベーターに行かれないのが重いスーツケースでは大変だった。」