ラ・キエーザ・マードレ周辺のホテル

「This hotel is in an old palazzo, refitted to be small apartments. Ours had a bedroom and kitchen with a table for four. But no sitting area... there was one adjacent to our apartment but open to all guests. Also, they don't warn you that there is a 40 euro charge for using the kitchen. Breakfast was OK but nothing special compared with others we had on our trip. But the real issue is Ispica. There is nothing to recommend the town... limited sites and restaurants. We ended up in an...

「プールもあり、高級リゾート地に来たと言うフィーリングが満喫できます。オーナー一家もとても親切です。」

「Ligger lite avsides men ändå nära de platser som är värda att besöka på sydöstra delen av Sicilien. Husen är gamla men välskötta. Rummen rustika och håller hög standard. Rent och fint i området. Gott om platser att sitta ute och ta det lugnt. Frukost och middag är av hög kvalitet gjort på lokala råvaror. De som arbetar på Masserian är alla väldigt trevliga och hjäpsamma. Värt att besöka igen.」

「シンプルだが広くて清潔な部屋は、よくメンテナンスされていて気持ちがよい。オーナーが几帳面な人で、かつゲストに常に気を配っているので、安心・快適に過ごせます。マルタ行きフェリーの出る港には徒歩で15分くらいだが、オーナーが車で送ってくれました。近くの海も綺麗です。」

「Posto pazzesco. Manutenzione sempre perfetta. Ogni volta migliora!」

「トラブルがあっても、オーナー自ら適切に対応してもらい、駅まで送っていただきました。従業員の方に英語は通じませんが、こちらの稚拙なイタリア語も真剣に聞いていただありがたかったです。」

「Vi blev uppgraderade till sviten. Helt fantastiskt rum!」

「場所、設備、雰囲気、接客が全て最高。welcomeｽﾅｯｸから翌朝の朝食を含め、大変アットホームなｻｰﾋﾞｽと充実したおもてなしを受けました。 家族評価も最高でした。朝食もｵｰﾅｰの手作りの品が満載で次に機会があれば必ず宿泊したいと思います。」

「Bella camera molto spaziosa nonostante singola personale gentilissimo e colazione top. 」

「スタッフがとても親切でした。」

「このホテルはプールとジムがあり、エステ棟も建設中（近日オープンと書いてありました）のりーゾートタイプのホテルです。 今回は旅の途中の１泊でしたが、次回は数泊してノンビリしたいと思うホテルです。 部屋は綺麗＆清潔でしたが、スーツケース置きやティッシュなど細々した物がなく日本人的には満点ではありませんでしたが、辛めに見ているので普通なら満点に近いホテルです。 朝食は１階のレストランでしたが、スペースもあり品数も問題ありません。コーヒーは好きなものを言うとパブで入れて持ってきてくれました。 翌日時間が取れるのでモーディカ市内の見所などレセプションで聞いたところ、有名なチョコレート店など市内で行けば良いところと、次の目的地（シラクーサ）を聞いて少し遠回りでもシチリア島の最南端に近い町Marzamemiでシーフードをぜひ味わうべきと紹介されました。 実際に紹介された市内やMarzamemiでは楽しい時間を過ごせたので、訪れる方は是非レセプションに見所を聞いてみてください。」

「Restaurant was not open like it said it would」

「No air condition in the room and the bathroom has a musty smell」

「La struttura è pulita, accogliente, e i gestori fanno di tutto per farti sentire a tuo agio. Chiedi pure consigli sui locali attorno.」