キナリアーダのアパート

「場所はガラタ塔から至近、かつルーフトップからは対岸のアヤソフィアも見え最高のロケーションと言えるでしょう。部屋の広さもイスタンブールでは宿泊単価から考えて大きい方だと思います。但し、アパートメントなのでホテルのような快適さはありません。特にエアコンは効きが悪く残念な設備でした。真夏の滞在は避けた方が良いかも知れません。洗濯機やキッチンなどの設備は、長期滞在する人に向いています。WhatsAppアプリを持っていないとオーナーとコンタクトは取れません。ここはLINE好きな日本人には面倒なところかもしれません。」

「We were 7, it was amazingly well located」

「　公園が目の前で緑が多く静か、空港からのバス停から徒歩圏内（約10分）、スーパー、レストラン、クリーニング屋が近くにあり好立地。 　キッチンダイニングに小さなテーブルと椅子が2つ、ソファーベット、冷蔵庫、シンク、電気コンロ一つ、食器一式、電子レンジがあれば完璧だった。 　テラスがあるがテーブルの椅子が無くダイニングから移動して使う？ 　シャワーの水圧は弱く、他の部屋で使っている場合なのか止まる場合がある、備え付けのドライヤーがあったが、異音がして壊れそうだった。タオルは毎日新しいのに変えてくれます。 　地下に管理人がいて、出掛ける際、帰ってきた際に顔を出してくれる、滞在中問題があれば彼を頼ることが出来る。 民泊部屋貸しのような感じが好きな方には完璧なお部屋でお勧めです。 」

「oda aşırı küçük ve dardı. temiz diyebilirim. konumu sebebiyle tercih edilebilir.」

「Nice, quiet property to stay. Very friendly staff trying to accommodate your every need. Close to variety of groceries and cafes near by. Free reasonably fast and reliable WIFI access to the net. Would be great to have Cookware upgraded. AC and TV are in every room, which is quite convenient for a comfortable stay. Two shopping malls within 5-10 min ride. Beware of mid day traffic though, it could get you off guard and add an hour to your commute. There is an apt building construction near...

「Wc kötü kokuyor. Asansör yok. Merdivenler dar. Gecenin bi vakti (3-4 gibi) kavga kıyamet kopabilir dikkatli olun. Odanın birinde cam yok. Konum merkezi çalışanlar güler yüzlü. Birde otopark anlaşmaları yok.」

「Great place, convenient location, clean rooms, great staff, very nice place to stay.」

「Great location. Host is always here to help.」

「Very helpful staff. We had a good stay.」