ケトヴィッヒ ホテル

「Staff were very attentive. My room wasnt ready upon arrival and they couldnt do enough to make sure i was comfortable while waiting.」

「ホテルはおしゃれで清潔で満足でしたが、部屋に冷蔵庫が無いのと、働いている方達がまだ慣れていないのか、少しもたついている感じがありました。 でもお値段との事も考えると大満足。きっとまた次回も伺うと思います。」

「Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis」

「駅のすぐ前で、クリスマスマーケットのおるマルクト広場にも近いです。　朝はコーヒーなどのサービスがありました。ウォーターサーバーは特にありませんでした。　ルームクリーニングかフリードリンクチケット（バータイムにも使えます）1回分かを選べます。」

「It was a great stay which was as usual. Not far from public transports and down town area. The area around the hotel is very calm. Cosy room and good breakfast. 」

「Das Hotel ist mit dem ÖPNV sehr gut erreichbar. Es ist in einem sehr guten Zustand und das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Leider hatten wir den Aufkleber (mit einer sehr kleinen Schriftt) am Spiel im Bad und den Hinweis, dass das Zimmer nur alle 3 Tage gereinigt wird und die Handtücher daher nicht getauscht werden, ignoriert und hatten unsere Handtücher auf den Boden gelegt. Das alles ist dem "Green Key" Konzept geschultet und ist grundsätzlich zu befürworten. Es war aber dann auch...

「Die Suite war super und wurde frisch renoviert. Alles sauber, super freundliche Mitarbeiter, gute Lage, Tiefgarage auch super und sehr ruhig. Top! 」

「綺麗でよかったですよ。 朝食は普通で種類も多くなく、毎日同じでした。」

「6000円台で泊まれるホテルとしてはとても良いと思います。綺麗ですし、スタッフもとても優しいです。 ただ一つ、駅周辺の治安が心配でなりませんでした。 警察がずっと巡回しているし、夜に若者が騒いで警察出動、また寝るときに外で大音量の音楽が夜中まで響いていたりと日本で普段生活している私としては夜19時以降は外を歩けませんでした。 昼間はスケートリンクが設置され子供達が他の町から遠足のように来ている姿も見れてよかっただけにショックでした。」

「Super lage, Der check in ging sehr schnell. Leckeres Frühstück, recht umfangreich. Ich werde wider dort buchen. 」

「スムーズにチェックインできました。シャワーも気持ちよく、セルフチェックイン、アウトができてスムーズ！」

「Was a nice stay」

「日本食レストランやケーニヒスアレーにも程近く、買い物や食事に最適な立地でした。フロントの方の対応も良かったです。お部屋のレコードプレーヤーでリラックスして楽しめました♪」

「Very good.」