ホノムのコテージ

初めてのハンモックでしたが、意外と快適に寝ることができました。 森を抜けた立地で、自然たっぷりで心地良い風が吹いています。 夜も朝も動物たちの鳴き声が賑やかで、それもある意味新鮮な体験となりました。 オーナーのレイさんが、とても優しくオープンマインドなので、何も困ることはありませんでした。 メインのリビングのキッチンを自由に使えますし、wifiも高速で問題ありませんでした。森の中なので、虫除けを持参することをオススメします。 とても貴重な体験ができる、オススメの宿です！

It’s nice place

フロントの方の1人が日本語対応できて、とても親切にしてくれました。のんびりした雰囲気で、お部屋もゆったり。 思っていたよりよいホテルでした。

とても良かった

ナビ無しのレンタカー。方向音痴な私。最初の入り口となるアマウウル・ロードを探すのに苦労しましたが、そんな到着までの苦労を吹き飛ばす素晴らしいロケーション。スタッフの方も笑顔笑顔でやさしく安心させられます。朝はトレッキング・コースを鳥のさえずりを聞きながら散歩した後に朝食。（フルーツが美味しい）夜は満点の星空、少し見えるヒロの街の夜景。うっすらと見える滝と流れ落ちる水の音。カエルの鳴き声にも癒されます。ヒロのダウンタウンなど出掛ける際も一回苦労して憶えた道順なので苦ではありませんでした。もし次があるならまた滞在したいです。

I stayed here by myself. The garden is comfortable and the owner, Alan, is a super helpful and wonderful person. I was not isolated at at all and very relaxed there. Thanks to his great personality, I know that not a few guests come back there in every vacation. We can touch much nature and warm heart of other guests as well as Alan.

Because it is located right in the center of town, it was very convenient. The farmers market and KTA Super Stores were only a 1–3 minute walk away. The room was very clean and comfortable, and we didn’t notice any noise from the neighboring rooms or outside. The breakfast restaurant on the first floor is very popular, and the owner, Paul, was incredibly kind and welcoming. I would definitely stay at Hilo Town Inn again next time and look forward to having breakfast at Paul’s restaurant!

このクオリティの宿に、この価格で泊まれたのは幸運だった。繁華街も近いし見晴らしもよい。そしてマウナケア、キラウエアにも1時間以内で行けるというヒロの好立地！