ホルステン醸造所周辺のホテル

「A lovely, clean room in a quiet location in Sternschanze. The staff were kind and welcoming, and we will definitely be back. Thank you for this stay.」

「Top Service, alles sehr sauber!!」

「Sehr ordentliches Hotel Nähe Schanzenviertel. Alles ein bisschen im urban-Style und alternativ, aber das macht den besonderen Charme aus und hebt das Hotel von üblichen Hotels ab. Zimmer war sauber, lediglich mehr Ablagemöglichkeiten wären gut. Super freundliches Personal und mit dem Bus in unmittelbarer Nähe zum Hotel ist man schnell in der Innenstadt von Hamburg. Ich würde das Hotel jederzeit wieder buchen. 」

「Es war alles makellos」

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「Everything was perfect! The hotel crews were nice, the breakfast had various selections and delicious and the room was super clean. I was worried about the bed bug problem but there was nothing! It takes 20mins by bus to access central Hamburg and this area was quite calm and quiet. Also bus comes every 10mins so you can easily access to popular sightseeing spots. The parking lot is right next to the hotel so we didn't have to look for it! It was super convenience. I will definitely stay in...

「フロントは暗い雰囲気。入口は、自動扉、車椅子用のエレベーター完備、部屋のセキュリティ、WiFiも良好。サービスの水あり。電車の駅からは、徒歩10分以内スーツケースを引っ張っても歩ける距離。バルコニーがついていて、綺麗なホテル。」

「ホテル周りの環境は良くない。しかしホテルそのものは、非常に快適、ｻｰﾋﾞｽも充実、朝食もすばらしい内容。」

「Einfach top」

「快適でした。申し分ありませんが 難点がひとつ。 鍵か大きい事と開けにくい事 最後まで一発で鍵が開きませんでした。」

「Richtig schönes Hotel. 」

「朝食は、食べる機会を設けなかったのですが、カフェやワイン、ビールがとても美味しかったので、朝食も評価できると思います。」

「町の中心から少しは外れるが、小さな落ち着いた雰囲気が良かった。 ただ、WiFiの具合が悪いときが時々発生し、急にインターネット等利用したいときは 不便さがあった。　朝食はたいへん良かった。常連のサラリーマンが多く利用して いるよに見えたのは、朝食のよさと思われる。 フロントは皆親切。」

「Wie immer ein sehr angenehmer Aufenthalt. 」

「Friendly reception. Excellent.」

「ベルリンの25hoursホテルに泊まり、楽しみ にしていました。中心から少し離れていますが3番バス一本で往来可能、バス停真近にあるインビスのケバブパンが実はうまい！ レセプションでまたFREITAG買ってしまいました。全般トレンドのロハスでも快適な体験ができます。時間があるならルーフテラスで秋の夜長を楽しみたかったです。 ベルリンと違い、サウナは館内になく、ジムが貧弱なのが課題ですかね。 」

「It was good, friendly, clean and quiet.」

「the best hotel」

「大変清潔で 立地も良い」

「very good !」