東山 ホテル

「すばらしいの一言です。お部屋は木の香りが心地よく、清潔で、とてもリラックスできました。お風呂の水圧もすごく、快適でした。そして、特筆すべきはお宿のお食事です。オーベルジュなので、それなりに食事を楽しみにうかがったのですが、期待をはるかに上回るものでした。アメリカ人の主人は、今までたべたディナーのなかで一番だ、と言っていました。東京で、それなりに美味しいものをいただいているのですが‥。私も同意見でした。食材に、恵まれた金沢の地で、こちらのディナーを目当てにまた必ず伺いたいと思いました。」

「客室は清潔でスタッフの方々もフレンドリーで良かった」

「金沢駅から余り離れていないのと 静かで過ごしやすかったです」

「It is a traditional Japanese style guest house. You can experience tatami. I slept comfortably. There is a very clean feeling. It is around 15 minutes on foot to Kenrokuen. a 3-minute walk from Higashi Chaya Street.It is a perfect location for sightseeing.」

「清潔」

「お風呂が気持ちよかった！！」

「近くにセブンイレブンとファミマもあり。 美味しい定食屋もあり。ホテルには大浴場もあるしホームセンターも隣りにあります。」

「It was surprisingly comfortable and attractive. Also quite functional. I definitely think about coming back to this place next time I be in this area. Meantime you have to know that the property is not staffed after 7 PM or 8 PM and you have to check in by unlocking the key code provided by the owner. Still it was very efficient.」

「部屋も広くて大変満足できた。」

「スタッフさんの対応も親切でしたし、お部屋も綺麗でした。 気持ちよく過ごせました。 また利用させて頂きたいと思います。」

「各部屋に衣類のコンディションを整える装置があって、靴下を乾燥できたので便利でした。」

「部屋も広く、お風呂も大きかったので、とても良かった。 そして、アメニティも久々に当たりでした！！」

「清潔で良かったです。」