張碓のアパート

「駅近で良い。 カーテンのブラインドが壊れていたのと部屋の入り口が暗めで虫の死骸なども多くて少し廃墟感がある。 でも、部屋は概ね問題がなく泊まるだけならOK！！」

「새로지은 집 같았어요. 모든 것이 깨끗하고 별로 사용한 흔적이 없어 좋았습니다. 다만, 오타루라는 관광지라 쳐도 너무 비쌌고 가끔 집 뒤로 지나는 기차 소리가 수면을 방해했습니다. 예민한 사람은 추천하지 않습니다. 」

「小樽駅や観光地近くで、アクセスは良かったと思います。駅前にドンキホーテやスーパーがあったので便利でした。」

「冬のレンタカーでの訪問の際は、駐車場までのアクセスはしっかり確認を。スタックとスリップには注意を。」

「とても清潔で快適に過ごせました」

「The property was clean and comfortable and felt safe. We had some trouble accessing the key because of the language barrier, but once we realized the Union flag at the top of the instructions was a tab to translate to English, everything was clear. Several areas could be improved on. The parking space was very tight, so that one had to park so close to the next car on one side that you could only exit the car on the other side. This may be a common problem in Sapporo, but a few more feet of...

「静かだし担当の方もメールでわかりやすく連絡をくれて不安なく快適にすごせたのでまた北海道に来たら利用したいと思います」