ハールブルガー マウンテンズ周辺のホテル

「メイン道路から一本中に入った少し分かり難い立地。住宅を改造したような造りのイメージでした。一階の部屋に泊まりましたがロビーのすぐ横だったので、ロビーの音もよく聞こえ来客時は少し気になりました。部屋も清潔で従業員もフレンドリー。朝食は欧州に良くある簡素なものでした。」

「Supertolles Frühstück!」

「ホテルの近くに大きな道路と鉄道があり、一晩中うるさい点を除けば設備、スタッフ、朝食等、概ね良好でした。」

「最寄駅、パン屋さん、レストラン、スーパーも歩いて行ける近くにあり、非常に便利でした。毎日清掃もしてくれます。 ただ部屋は狭く、歯ブラシ等の備品もありません。旅行費を抑えたい人にはお勧めだと思います（私が利用した時はEURO2024が開催されていたため、ちょっと宿泊費が高めでした）。」

「Das Hotel hat kostenfreie Parkplätze, ist Haustierfreundlich und das Frühstück war ausreichend und lecker. Das Personal war immer freundlich und herzlich zu all ihren Gästen. Das Zimmer war leider schon sehr abgewohnt und könnte mal eine Renovierung vertragen, das Bad eine Sanierung. Rund um waren wir sehr zufrieden. Danke an die Besitzer. Man merkte, dass sie sich sehr viel Mühe geben, um ihre Gäste zufrieden zu sehen. 」

「Uns hat besonders die zentrale Lage gefallen. Trotz des Stadtlärms ist das Hotel fabelhaft gedämmt. Das Shopping Center und der Bahnhof ist nur 5 Min entfernt. Auch die P+R Garage (hinter dem Bahnhof) kostete uns nur 8€ von Fr bis So. Der Paternoster Aufzug war auch ein kleines Highlight ☺️ In allem ein sehr gelungener Kurzurlaub.」

「alles schön, Personal zuvorkommend」

「Monteurwohnung, techn. In Ordnung. War aber kalt, keine Getränke oder Kleinigkeiten bei Spätanreise. Parkplätze beschränkt.」

「訪問先に近かったので、このホテルを予約しましたが、到着するなり満室でこのホテルには泊まれないと言われ、同じ料金で約２０キロ外れのグループホテルに宿泊することになってしまいました。レセプションの人は英語でのコミュニケーションが上手くできないようで交渉が困難でした（当方はドイツ語はできず）。このホテルで食事するなら無料にしてあげると言われましたが（満腹だったので断りました）、それよりも宿泊代のディスカウントで誠意を見せて欲しかったです。ホテルに着いたと思ったにも関わらず、もう２０キロ運転して他のホテルに移動するのは精神的に負担でした。ホテルズドットコムで予約しても泊まれないことがあるということを知りました。」

「ハンブルク郊外の一般住宅地にあるホテルなので、ハンブルク中心地までは結構離れています。SーBahnで３０分はかかりますし、週末は１持間に２本程度の運行です。」

「Sauberes Zimmer, allerdings wurde kein Föhn zur Verfügung gestellt.」

「Parkplätze am Hotel, freundliches Personal, Betten bequem, haben gut geschlafen,erholsame Ruhe. Nur das Bad ließ zu wünschen übrig, war nicht gereinigt und die Rohre scheinen veraltet. Nach Toilettengang gluckert es in Dusche und Wascbecken und die Toilette schien etwas verstopft. Für kurze Aufenhalte ausreichend komfortabel. 」

「とても静かだけれど、交通の便も良く、スタッフも感じの良い方々でした。ただ、日本と違い、電気ポットがないのが残念でした。」

「Muy céntrico, habitación muy limpia y silenciosa.」

「…」

「部屋がきれい、対応も良い、快適に過ごせるホテル」