グラスヒュッテ・オリジナル周辺のホテル

「Zimmer sind groß und sauber. 」

「Charmigt hotell ute på landsbygden. Lugnt område utan trafikbuller. 」

「Ein tolles Hotel zum entspannen. Sehr schöne und moderne Zimmer. Das Restaurant und der Wintergarten sind super schön gestaltet. Das Essen zum Abend & auch das Frühstück waren sehr gut. Unbedingte Empfehlung für alle die Ruhe suchen und einfach mal die Seele baumeln lassen wollen. 」

「The rooms were big and loved that it was quiet. Exactly what we were looking for 」

「Das Familienzimmer war sehr schön eingerichtet. Es war sehr sauber. Die Betten waren sehr bequem. Die Skipisten sind nicht weit entfernt. Alles super. 」

「レストランと書かれているので、大丈夫か心配でしたが、日本でいうペンションみたいな感じでした。貧乏旅行で素泊まりが目的でしたが、今思えば食事も楽しめば良かった。レストランなんやし。。。次回は食事付きで行きたい！ただ、最寄り駅から徒歩10〜15分くらい田舎道を歩くことになるので、ご注意下さい。」

「A flawless stay! Between the friendly service, incredible views, and delicious dining, there wasn't a single negative. The rooms were super clean and comfortable. Definitely a must-visit for everyone."」

「Nice」

「Ein perfekter Aufenthalt. Die Mitarbeiter des Hotels waren sehr freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Die Zimmer in einem einwandfreien Zustand. 」

「Das Appartement befindet sich in einem sehr schön restaurierten Hofgebäude. Schlichte aber sehr hochwertige Ausstattung und alles sehr sauber. Einzig eine gemütliche Sitzgelegenheit ( Sofa) würde den Wohlfühlfaktor noch perfektionieren.」

「The original room smelled of cigarette smoke, but they gave us another room. It was very clean and accommodating 」

「ドレスデン郊外のピルニッツ宮殿にあるホテル。周辺は静かな環境に恵まれ、ゆっくりと旅をする人には最適。食事とサービスにも問題ありません。」

「ドレスデンから車でアクセス。車以外ではどうやって来るのか分からない（調べていないが）。周囲は住宅地。決して新しくはないが寝るだけなら十分。」

「Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. 」

「一晩しか滞在しませんでしたが、広い角部屋でゆっくり休めました。中央駅からはトラムで約２０分です。Sバーンの駅までは徒歩１０分かかるので、トラムがオススメ。トラムは夜遅くまで走っているので、心配なし(dvbのページで時刻表等みれます)」

「Good service at receprion. Place to park.」