ガリード スー ホテル

「Très bel hôtel, mais matelas un peu dur. Sinon très bel accueil et établissement extrêmement bien tenu.」

「Hotel bem localizado, próximo ao centro de Salamanca.」

「Localização maravilhosa, apartamento completamente mobiliado e equipado, tudo novo! Precisei de um travesseiro pra terceira pessoa que estava na reserva e só consegui no dia seguinte, pois já pedi tarde da noite. O sofá que vira sofá cama não era confortável, não recomendo para adultos: colchão repartido de espuma fina e parte dura. E fica mesmo no chão, não tem pés ou estrutura mais alta. Funcionou para poucas noites e criança pequena. Checkin teve que ser feito na recepção de um hotel...

「La tranquilidad 」

「歴史的な建造物を改修した宿泊施設とされるパラドールだが、このパラドールは新築のように思われます。 ただ他のパラドール同様、丘の上に建てられ、素晴らしい眺望です。 部屋は広く、浴槽もあります。 ただし他のパラドール同様、給油ポットがなく、朝食はホットミールが乏しいです。」

「Die Einrichtung der Wohnung ist neuwertig, stillvoll modern und elegant. Wäsche wie Badetücher u.a.sind im Überfluss vorhanden. Die Kücheneinrichtung ist bis hin einschließlich Waschmaschine vollständig. Das Haus ist in sehr gutem Zustand, der Hausgang ebenfalls elegant. Alles perfekt sauber.Es gibt wirklich nichts, was zu bemängeln wäre. Wir würden die Wohnung sofort wieder nehmen.」

「Very good hotel. The room was clean and comfortable. Breakfast was great.」

「2人部屋を同じ価格で2部屋取りました。　 片方の部屋にはバスタブがありましがもう片方はシャワーのみでした。 バスタブ付きの部屋はとても狭かったです。 シャワーのみの部屋は値段なりのスペースがありました。 隣室や廊下の音は筒抜けです。 寝るためだけのホテルとしてはマヨール広場に隣接しているので最高です。 」

「Habitación sencilla. Precio calidad bien. 」

「Apartamento con muy buena ubicación. Calle tranquila. Tiene todo lo necesario para cocinar. Volvería sin dudarlo.」

「Pasamos una noche, ya que estábamos de paso, pero nos encanto el sitio. 」

「Excelente! Recomendo. 」

「Good location to go around Salamanca. Very tasty breakfast. 」

「Perfect. The location, services, room, breakfast etc. It is worth staying.」