フランス領バスクのプールのあるホテル

「El hotel es bonito y decorado con mucho encanto. La falta de ascensor es un handicap, sobretodo si te toca la habitación en el piso superior. La piscina está muy bien y agradable. El almuerzo bueno y completo. En cuanto al restaurante, no encajo para nada con mi gusto cilinario.」

「Hôtel étape pour nous, 2 nuits avec des excursions dans la région, hôtel agréable et personnel très gentil. Nous reviendrons」

「-」

「Maravillosa estancia. Hermoso lugar. Definitivamente recomendable.」

「山奥の静けさの中で繊細で複雑な最高の食事と美しい自然の風景。身体が洗濯されるようです。」

「A HIDDEN GEM. BEAUTIFUL LOCATION, NESTLING IN THE BASQUE COUNTRY FOOTHILLS. QUIET. NATURE. ONE OF THE BEST HOTEL OUTDOOR SWIMMING POOLS I KNOW. FABULOUS PERSONNEL, FAMILY RUN, DELICIOUS BREAKFAST, CLASSY RESTAURANT OFFER. TERRIFIC VALUE-FOR-MONEY」

「Personnel très aidant, sympathique et disponible, je recommande」

「The room was very clean & bright. The staff were very friendly & helpful. The hotel was in the centre of this lovely town (Espelette) & next to the shops. I understand the breakfasts are well liked but I didn’t eat breakfast there. The was a helpful book re trails including the one to the top of the hill right opposite my bedroom window. I enjoyed the 11+ miles & 3 hills hike. The All Trails App nicely led the way. On the morning I left (early)!to hike up La Rhune (the highest hill in the...

「Albergo di recente costruzione, personale gentile e disponibile… unico neo la camera, era troppo piccola per 3 persone. Colazione dolce e salata, discreta. Comodo il pargheggio,. gratuito. Fermata del bus vicinissimo all’albergo assolutamente pratico per girare a Bayonne o Biarritz..」

「Chambre propre, personnel très agréable .」

「部屋のエアコンのリモコンが壊れていました。 バスルームが異様に大きくて、ドアが重く、開閉しづらかったです。デザインに重点を置いているようで、実用性に欠けています。 朝ご飯の種類は少ないです。 夕方以降にアペリティーボとして軽食が無料でいただけると聞いていましたが、アルコール等ドリンクを注文しないと食べてはいけないような雰囲気でした。軽食を提供していた小柄の男性スタッフの口調が強く、威圧的な印象を受けました。メガネをかけた男性スタッフの方はフレンドリーで、親切な方でした。 ホテルがペット同伴okの為、部屋に動物の匂いが残っていて不快でした。」

「Séjour parfait. Très bon accueil des propriétaires. Hôtel d'un tres bon confort tres propre et de bon goût avec de jolis détails de déco et de confort. On s'y sent bien. Petit déjeuner copieux et varié et repas du soir excellent. Merci d'avoir ensoleillé notre we pluvieux !」

「新しくて、綺麗なホテルで快適に過ごせました。」

「Parfait」

「It was a comfortable stay. I would like to stay there again when I visit the area.」