エルソ ホテル

「a pleasant stay! 」

「屋根裏部屋タイプで、はしごを登るとトイレとか水まわりがあり、とっても可愛らしい清潔な部屋でした。9歳の娘もテンション上がり、とても喜ん出ました。すぐホテルの近くにはメリーゴーランドもあって、小さいお子さん連れにも、オススメデス。カテドラルや船のりば、プティットフランスにも近く、観光には最高です。ホテルのスタッフの方も皆感じ良かったです。またストラスブールに来たら泊まりたいと思います！」

「街中へも歩いてすぐに行けるので、便利でした。シャワーブースの排水が少し流れにくかったです。」

「The hotel was absolutely charming, with a warm ambiance set in a quaint rustic town—an ideal escape from the bustle of Paris. The rooms had a great vibe and view, offered quality amenities, and the beds were exceptionally comfortable. It was a bit warm during our visit, so we really appreciated the in-room AC. The only drawback was our timing—visiting on a Sunday and Monday meant much of Obernai was closed, which made exploring a bit tricky. Still, it was a lovely overall experience!」

「Just about right for a business trip, close enough to the airport. Friendly staff and excellent restaurant」

「Tolles Hotel in Europapark-Nähe mit tollen Familienzimmern!」

「ホテルは綺麗で手入れが行き届いており、部屋は広く、従業員の愛想も良い。レストランの味もよくここまではいうことはなし。ただ、周辺には歩いて行ける場所に他の店は無いことを考慮しておいた方が良い。また、夏の暑い日にあたってしまい、エアコンがないため寝苦しい思いをしてしまったことだけが残念でした。」

「バーが併設されているようで、フロントの人がいないときは、バーのほうにいるようでした。でも、まったく問題ないです。駅の近くで、観光するには便利です。」

「Das Hotel liegt super, mehr oder weniger direkt am Europaparlament und an zwei Straßenbahnhaltestellen. An der Straße direkt vor dem Hotel kann man kostenlos parken. Zu der Zeit unseres Aufenthaltes (Wochenende und Feiertag) waren sehr viele Parkplätze frei. Wie das an Werktagen ist, weiß ich nicht. Gleich neben der Unterkunft ist ein gemütliches Lokal (Le Männele) mit Biergarten und leckerem Essen. 」

「The staff was very friendly and the room spacious. As hotel guest we had free access to the spa (sadly we were too early in the year for the outdoor pool to be open yet). The area feels very safe as there are many embassies around. The Orangerie Park is in perfect walking distance and great for a leisurely stroll. The hotel offers a great list of recommended restaurants in the area and there is quite a lot of street parking available all around the property, as well as a few charging stations...

「alles gut und lecker Frühstück 」

「中央エリアと少し離れていますが、駐車もスムーズにでき、最新の設備で満足でした。」

「ストラスブール駅前の広場から歩いて3分程で到着出来る。駅にはエレベーターやエスカレーターも有り、スーツケースが重くても移動しやすい。ホテルはリノベーションされていてとても清潔で綺麗、また広さも充分。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで過ごしやすかった。朝食はハムやチーズ、パン、飲み物も豊富でとても美味しかった。」

「Thank you very much for giving me the perfect journey. Everything was great. 」