グアテマラのプールのあるホテル

「Everything is satisfactory.」

「En general todo es de excelencia. 」

「とにかくレセプションのスタッフが素晴らしかった！ こちらのリクエストに応えようと懸命に頑張ってくれて他の遺跡へも足を運ぶことができた。 電気が使える時間が限られているのと周辺への交通手段が少ないのがネックですがそれを考慮しても行って良かったと思える場所です。」

「Great room. Nice staff」

「We stayed at Porta hotel for 2 nights and 3 days. Always when we stay there, we are very impressed because of the excellent and professional service. For example, a waitress told me my reservation included breakfast just for 2 adults when we went to the restaurant to have breakfast, but it was wrong because i had booked it with 3 breakfast so I told her about it and they didn't charge any extra. It is completely normal except this country, Guatemala. I always have the same problems with the...

「フローレス島のほぼ真ん中、島中どこへも歩いて行ける。島の外縁が広範囲に水没しており、レイクサイドから一本入った立地のお陰で難を逃れているが、レイクサイドのレストランへ行く際は経路に注意が必要である。窓の扉が薄く天井ファンの音も比較的大きいため神経質な方は耳栓を、また乾期でも蚊が居たので蚊取り線香を、それぞれ用意されると良いだろう。日中詰めている女性スタッフはみな若く明るくきびきびして英語も解するが、夜間早朝の男性スタッフには英語が通じにくい。」

「It had it's own pool. Great view of the lake. Close to restaurants and fun.」

「パナハッチェルのメインストリート、サンタンデール通りから離れているので不便かな、と心配でしたが、トゥクトゥクであっと言う間に着きます（一人Q10）。 街から離れている分落ち着いており、アティトラン湖を眺めながらゆったりと過ごせます。 プロの手によりデザイン、管理されている庭園も見逃せません。」