コペンハーゲン ノースのコテージ

「清潔なホテルで、スタッフの皆さんも素敵でした。受付で不備があった時も迅速に対応していただき、感謝しています。」

「Superbe hôtel! Notre chambre était propre et d’architecture originale. Quoi dire du déjeuner digne d’une table champêtre! Juste magnifique de prendre son petit déjeuner dans la verrière sur le toit avec un service d’exceptionnel et une nourriture délicieusement fraîche. Très bien situé avec petits cafés, microbrasserie local, boulangerie/pâtisseries au coin de la rue et un site de baignade sympathique. J’y reviendrai assurément.」

「二人で泊まるには部屋やベッドが小さかった。」

「ホテルに着いた時間が遅く、ホテルの人がおらず、指示された入り方で入った。それが少し戸惑ったが、ゲームのようでもあった。 部屋のインテリアは良かったが、飾られている絵は少し微妙だった。中庭が見える部屋で、美しい中庭だった。」

「とても綺麗でスタッフの方も優しく、朝ごはんのチーズには感動しました。またコペンハーゲン行く時は泊まります。」

「Really comfortable apartment within easy reach of the train and good coffee shops. It was a good distance from Copenhagen for peace and quiet.」

「It would be much better if I have lid for pan.」