コニーアイランドのモーテル

「US 1沿いの安価なモーテル。 」

「Drove 2 hours to get there, checked in, dropped off our items on the bed, and went to a concert. When we came back there were crumbs on the bed, and my bag of chips was empty.. I thought they spilled out somewhere? I was so confused.. But no, there were at least 3 mouse turds on the bed where I left the bag of snacks. We left around 3 in the morning.」

「ホテルそのものは問題がありません。あるとしたら空調の暖房がつかなかったこと。この時期時折寒くなるので困りました。 ですが、ホテルそのものはお部屋もきれいに整えられてますし、テレビの映りが悪いんですが、私は気にしませんでした。 ホテルの近くには、4つほどファーストフードのレストランもあり、困る事はないと思います。 1番困ったのは、大通りに近いので、夜中でも、交通の騒音とか、自動車の警報アラートが鳴ったりすることがあり、そのたびに目が覚めることでした。 ただ繰り返しますが、ホテルそのものはよかったです。変なデポジットを取ることもありませんし、レセプションの人たちも気立ての良い人たちでした。」

「Very nice and quiet. I ended up getting the same room I had for my birthday. The only complaint is that there’s a big gap under the door due to a botched repair job on the floor. Although the jacuzzi was clean, I do clean it myself as well. All it takes is a small amount of bleach, dawn soap (literally $4 at Walmart or Target nearby). The room is small and cozy. There’s microwaves and menus at the front desk. Remotes require a $10 cash deposit that is returned at checkout.」

「It was old and poorly maintained. It was not unclean but it is in serious need of remodeling, or just tear it down and start over」

「清潔で問題なく宿泊できました。 交通渋滞があるため、ニューヨークの中心地からは少し時間がかかります。」