シュヴィレ - ゾン ポルテュエール ホテル

「C'était une chambre propre et pratique avec vue sur la Place Royale.」

「near the airport. 」

「The room had double aspect windows. It was spacious. The bed was large and comfortable. Extra bedding was provided. There was a hairdryer. The staff were very friendly and helpful. The hotel didn't have a restaurant for evening meals. It had a bar. The breakfast included bacon, scrambled eggs and sausage as well as cereals, fruit, yogurt, cheese, ham, croissants, etc. The only thing which would have improved our stay would be to have a sign for the hotel at the end of the street. It was awkward...

「空港から徒歩5分。夜に遠くから見ると、外観が少し古く見えたが、近くづいて、更に中に入ると全体的に清潔で整備されています。 飛行機が遅れ、深夜の到着になったが、電話して置くとスタッフの方が丁寧に対応してくださり、チェックインが大変スムーズでした！」

「The property is magnificent. The decor in public rooms, bedrooms and dining room very beautiful. Luxury standards. Magnificent gardens and outdoor public areas. Dining options are plentiful, farm to table and both beautifully presented and delicious. The St Pierre fish with a muscadet cru outstanding. 」

「Chambre spacieuse mais pas encore rénovée hélas. La moquette et les sanitaires ont vécu... La marge de progrès semble progressivement comblée. Accueil aimable et efficace. Rapport qualité/prix correct.」