イル ボーリュ ホテル

「駅から2キロほどですが徒歩では厳しいのでトラムとバスを駆使すれば文句なしの快適さ。設備やスタッフもよく気持ちよく過ごせた。近くにショッピングモールもあるので何か必要なものがあっても問題なく揃えることができる。」

「Cadre idyllique, Château plein d'histoire, personnel très cordial.」

「Un havre de paix cette chambre d hôtes, Petit déjeuner copieux, Accueil chaleureux, que du bonheur, A recommander 」

「Séjour court mais agréable 」

「Toujours un plaisir de sejour au calme dans ce gîte où l on se sent comme à la maison. Accueil, propreté et qualité du petit dejeuner. Vous ne pouvez pas trouver meilleur rapport qualité prix à la ronde. 」

「Très bon séjour, accueil très agréable.」

「Chambre impeccable : serviettes, eau minérale….」

「駅、空港行きのトラム乗り場に近く立地は最高です。ただ、観光の中心である旧市街まで2キロほどあります。部屋も清潔でウェルカムドリンクもあり快適に過ごせました。フロントにフリーのティーサービスコーナーがあり大変良かったです。」

「The property and facilities are amazing (beautiful, confortable and clean). One of the most beautiful hotel I stayed in. However, I think the staff is not very experienced (or understaffed). I was at the patio by myseld during the afternoon and the waitress never came to me (but she did served other tables around) so I had to go to the bar to order my glass of wine. This is very disappointing. Also, there was a miscommunication between the day and night staff at the lobby so they tried to charge...

「Le propriétaire des lieux est très agréable, petit déjeuner à la carte entre autres... chambre impeccable et très chaleureuse, je recommande fortement. 」

「受付の対応もよく、クリスマスマーケットの情報も教えてもらいました。」

「教会をリノベーションしたホテル、お部屋からステンドグラスがまた，小窓からは，外の緑が見え，清潔で，過ごしやすいプチホテル。アメニティも，お部屋の小物もとてもセンスが良く、朝食もシンプルだけど，美味しく、スタッフもとても感じが良かったです。トゥールから、バンヌに向かう途中で，一泊したのですが，駅からも近く、また泊まりたいと思います。」

「One of the loveliest stays we have experienced in a unique place. The peniche is exquisite and cosy. Some people might not like sharing the common spaces with other guests. However, we had the place to ourselves 2 nights in a row and met lovely people at the breakfast table. A place like no others. There could be more comfortable chairs in the living room if the weather was inclement.」

「このホテルではなく、近くのホテルにチェックインの案内がきて、そちらに滞在しました。 スタッフさんは皆親切で、部屋は清潔。 周辺にレストランやスーパーもあり立地も良いです。 部屋にシャワージェルとドライヤーは完備されています。 湯沸かしポット、冷蔵庫もありません。 この価格帯のホテルなら普通だと思いますが、参考まで。」

「コンパクトにまとまっていてとても過ごしやすい。スタッフも男性お一人でやってらっしゃるのにとても細やかでで助かりました。」

「Ok merci 」

「Chambre nickel et personnel aux petits soins, je recommande 」

「フランス語ができないので不安が大きかったのですが、翻訳アプリで日本語変換してくれたり、重い荷物を運んでもらったり、たいへん助かりました。施設の設備不備だけは残念でした。」

「ホテル内には現代美術があちこちに展示してある。客室は無駄なものが無いお洒落な空間。スタッフは皆さん若く、頼めば色々やってくれる。」

「Accueil très à l écoute. Très gentil aimable」