ナントのハウスボート

「Vermieter war superfreundlich und geduldig, das Boot liegt an einer Insel in der Stadt. Wir mussten telefonisch geführt werden, hat aber prima geklappt. Auf der Insel liegt ein wunderschöner japanischer Garten, der abends nur mit Schlüssel zugänglich ist, den haben wir natürlich bekommen. Das Holzboot verdient 5 Sterne , es ist wirklich an alles gedacht, die Betten sind lang genug und wir fanden sie super , haben sehr gut geschlafen, vielen Dank!」

「Bonjour, Nous avons apprécié cette nuit passée dans cette jolie péniche, quelques petits détails cependant ont retenu notre attention et méritent amélioration : toilettes chimiques non vidés depuis plusieurs jours, pas d eau chaude dans la douche, absence de pression d eau dans la cuisine (impossible de faire la vaisselle), gaz un peu dangereux, impossibilité de faire fonctionner la cafetiere. Nous préférons vous signifier ces détails pour les prochaines personnes. Et nous avons particulièrement...

「The hotel is a little out of the centre, but a tram station is close by and sightseeing is easily possible. The facilities and rooms are clean and there is a laundry room, which is convenient. It was particularly convenient that there are plenty of plug sockets to plug in. One point is that for the high price, cleaning and towel changes are extra, so it was slightly overpriced.」

「親2人と子供2人の利用でしたが、ベッドルーム付きの広い部屋に泊まることができました。キッチンのコンロが4口もあり、ショートステイには十分な食器でした。 浴槽も広く、快適な滞在でした。」

「観戦のためナント駅から近いホテルを利用しました。フロントの女性がとても親切で感激しました（フランス人の仕事ぶりを沢山みてきた中では最高レベル）。」